"de rapports à l" - Translation from French to Arabic

• التقارير على
• التقارير المقدمة الى
• التقارير لتقديمها
• والمذكرات الخاصة بتسليم

D. Processus d'établissement de rapports à l'échelon national 168 - 177 31
دال - عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني 168-177 38

D. Processus d'établissement de rapports à l'échelon national
دال- عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني

D. Processus d'établissement de rapports à l'échelon national 119−121 42
دال - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 119-121 50

VII. Processus d'établissement de rapports à l'échelon national. 150 - 164 42
سابعاً - عملية تقديم التقارير على المستوى الوطني 150-164 51

Contribution à une réunion interinstitutions sur le vieillissement et établissement de rapports à l'intention du Comité administratif de coordination.
المساهمة في أنشطة اجتماع مشترك بين الوكالات معني بالشيخوخة وإعداد التقارير المقدمة الى لجنةا لتسنيق اﻹدارية.

Du fait des restrictions imposées concernant l'élaboration de rapports à l'Assemblée générale, le Comité spécial a renoncé à soumettre des rapports périodiques durant la période considérée.
ونظرا للقيود المفروضة على عملية إعداد التقارير لتقديمها إلى الجمعية العامة، توقفت اللجنة عن تقديم التقارير الدورية خلال الفترة قيد الاستعراض.

iii) Établissement de rapports à l'intention des organes de l'Organisation des Nations Unies.
' ٢` اﻷنشطة القضائية: مراجعة لوائح الاتهام وإقرارها، وتقديم الطلبات لاستصدار اﻷوامر والمذكرات الخاصة بتسليم المتهمين لمساعدة أعمال التحقيق؛

VII. Processus d'établissement de rapports à l'échelon national
سابعاً- عملية تقديم التقارير على المستوى الوطني

D. Processus de présentation de rapports à l'échelon national 64 - 70 17
دال - عملية تقديم التقارير على الصعيد الوطني 64-70 21

D. Processus de présentation de rapports à l'échelon national
دال- عملية تقديم التقارير على الصعيد الوطني

D. Processus d'établissement de rapports à l'échelon national 164−172 51
دال - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 164-172 58

D. Processus d'établissement de rapports à l'échelon national
دال- عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني

D. Établissement de rapports à l'échelon national 141−142 51
دال - عملية تقديم التقارير على المستوى الوطني 141-142 59

D. Établissement de rapports à l'échelon national
دال - عملية تقديم التقارير على المستوى الوطني

F. Processus d'établissement de rapports à l'échelon national 172−181 51
واو - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 172-181 58

F. Processus d'établissement de rapports à l'échelon national
واو- عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني

D. Processus d'établissement de rapports à l'échelon national 256 - 260 59
دال - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 256-260 57

D. Processus d'établissement de rapports à l'échelon national
دال - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني

F. Processus d'établissement de rapports à l'échelon national
واو - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني

x) Établissement de rapports à l'intention du CCQAB
' ١٠ ' إعداد التقارير المقدمة الى اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية