"de ratification le" - Translation from French to Arabic

    • التصديق في
        
    • التصديق عليها في
        
    • تصديقها في
        
    • تصديقها على الاتفاقية في
        
    Dépôt de l'instrument de ratification le 12/10/1950; UN أودع صك التصديق في: 12 تشرين الأول/أكتوبر 1950؛
    Dépôt de l'instrument de ratification le 12/10/1950; UN أودع صك التصديق في: 12 تشرين الأول/أكتوبر 1950؛
    Dépôt de l'instrument de ratification le 12/10/1950; UN أودع صك التصديق في: 12 تشرين الأول/ أكتوبر 1950؛
    Elle l'a signée le 3 décembre 1997 et a déposé son instrument de ratification le 22 avril 1999. UN وقد وقعت ماليزيا على الاتفاقية في 3 كانون الأول/ديسمبر 1997 وأودعت وثيقة التصديق عليها في 22 نيسان/أبريل 1999.
    Dépôt de l'instrument de ratification le 26 octobre 1928 UN وتم إيداع وثيقة التصديق عليها في 26 تشرين الأول/أكتوبر 1928.
    L'Argentine a déposé son instrument de ratification le 14 septembre 1999. UN وقد أودعت اﻷرجنتين وثائق تصديقها في ٤١ أيلول/سبتمبر ٩٩٩١.
    Dépôt de l'instrument de ratification le 12/10/1950; UN أودع صك التصديق في: 12 تشرين الأول/أكتوبر 1950؛
    Dépôt de l'instrument de ratification le 24/04/1991; UN أودع صك التصديق في: 24 نيسان/أبريل 1991؛
    Dépôt de l'instrument de ratification le 10/09/2001. UN أودع صك التصديق في 10 أيلول/سبتمبر 2001.
    Dépôt des instruments de ratification le 16 septembre 1975 UN أودعت صكوك التصديق في 16 أيلول/سبتمبر 1975
    Dépôt des instruments de ratification le 12 octobre 2005 UN أودعت صكوك التصديق في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2005
    Dépôt des instruments de ratification le 23 juin 1972 UN أودعت صكوك التصديق في 23 حزيران/ يونيه 1972
    Dépôt de l'instrument de ratification le 13 décembre 1938 UN وتم إيداع وثيقة التصديق عليها في 13 كانون الأول/ديسمبر 1938.
    Dépôt de l'instrument de ratification le 13 janvier 1994 UN وتم إيداع وثيقة التصديق عليها في 13 كانون الثاني/يناير 1994.
    Échange des instruments de ratification le 24 novembre 1928 UN وتم تبادل وثائق التصديق عليها في 24 تشرين الثاني/ نوفمبر 1928.
    Échange des instruments de ratification le 15 avril 1907 UN وتم تبادل وثائق التصديق عليها في 15 نيسان/أبريل 1907.
    Échange des instruments de ratification le 4 mai 1938 UN وتم تبادل وثائق التصديق عليها في 4 أيار/مايو 1938.
    Elle a signé ce traité le 24 septembre 1996 dès qu'il a été ouvert à la signature et a déposé son instrument de ratification le 24 septembre 1999. UN فقد وقّعت هذه المعاهدة في 24 أيلول/سبتمبر 1996 لدى فتح باب التوقيع عليها، وأودعت وثيقة التصديق عليها في 24 أيلول/سبتمبر 1999.
    Le Canada a signé ce traité le 24 septembre 1996, lorsqu'il a été ouvert à la signature, et déposé son instrument de ratification le 18 décembre 1998. UN وقد وقّعت كندا على تلك المعاهدة في 24 أيلول/سبتمبر 1996، عند فتح باب التوقيع عليها، وأودعت صك تصديقها في 18 كانون الأول/ديسمبر 1998.
    Le Canada a signé ce traité le 24 septembre 1996, lorsqu'il a été ouvert à la signature, et déposé son instrument de ratification le 18 décembre 1998. UN وقد وقّعت كندا على تلك المعاهدة في 24 أيلول/سبتمبر 1996، عند فتح باب التوقيع عليها، وأودعت صك تصديقها في 18 كانون الأول/ديسمبر 1998.
    ** Cuba a déposé son instrument de ratification le 22 février 2008. UN ** أودعت كوبا صك تصديقها في 22 شباط/فبراير 2008.
    La Colombie a déposé son instrument de ratification le 27 octobre 2006. UN وأودعت كولومبيا صك تصديقها على الاتفاقية في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more