"de recouvrement des droits d'utilisation" - Translation from French to Arabic

• لجمع رسوم
• لتحصيل رسوم
• جمع رسوم

Projet de décision -/CMP.6. Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 2012-2013 2
مشروع المقرر - م/أإ-6 منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين

Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 2012-2013
منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013

D. Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé
دال - منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي 186-192 38

8/CMP.8 Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 2014-2015 20
8/م أإ-8 منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015 22

Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 2014-2015
منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015

8/CMP.8 Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 2014-2015
8/م أإ-8 منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015

60. À sa trente-deuxième session, le SBI a recommandé l'adoption par la CMP, à sa sixième session, d'un projet de décision sur la méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions.
60- أوصت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها الثانية والثلاثين، بمشروع مقرر بشأن منهجية جمع رسوم سجل المعاملات الدولي، ليعتمده مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته السادسة().

Projet de décision -/CMP.6. Méthode de recouvrement des droits d'utilisation
مشروع المقرر -/م أإ-6 - منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013

D. Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions
دال - منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي

Rappelant également la décision 9/CMP.6 sur la méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 20122013,
وإذ يشير أيضاً إلى المقرر 9/م أإ-6 بشأن منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013،

9/CMP.6 Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 2012-2013 22
9/م أإ-6 منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013 23

9/CMP.6 Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions pour l'exercice biennal 2012-2013
9/م أإ-6 منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013

Projet de décision -/CMP.18. Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 2014-2015 8
مشروع المقرر -/م أإ-8- منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015 8

Projet de décision -/CMP.8. Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 2014-2015
مشروع المقرر -/م أإ-8 - منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015

C. Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal
جيم- منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015

Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 2014-2015.
منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015.

d) Méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions durant l'exercice biennal 2014-2015;
(د) منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015؛

192. Le SBI a décidé de recommander à la CMP d'adopter, à sa sixième session, un projet de décision sur la méthode de recouvrement des droits d'utilisation du relevé international des transactions.
192- وقررت الهيئة الفرعية أن توصي بمشروع مقرر بشأن منهجية جمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013 ليعتمدها مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته السادسة().