"de renoncer à ses programmes" - Translation from French to Arabic

    • بالتخلي عن برامجها
        
    • التخلي عن برامجها
        
    • في الإخلال التزامها بالتخلي عن برنامجها
        
    Nous voudrions saluer à ce propos la décision unilatérale de la Jamahiriya arabe libyenne de renoncer à ses programmes d'armes de destruction massive. UN وهنا نود أن نرحب بالقرار الأحادي للجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها لأسلحة الدمار الشامل.
    74. Décision de la Jamahiriya arabe libyenne de renoncer à ses programmes d'armes de destruction massive. UN 74 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل.
    74. Décision de la Jamahiriya arabe libyenne de renoncer à ses programmes d'armes de destruction massive (22 avril 2004; 22 avril 2004). UN 74 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل (22 نيسان/أبريل 2004؛ 22 نيسان/أبريل 2004).
    Décision de la Jamahiriya arabe libyenne de renoncer à ses programmes d'armes de destruction massive UN قرار الجماهيرية العربية الليبية التخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل
    À cet égard, la Malaisie se félicite de la récente décision de la Jamahiriya arabe libyenne de renoncer à ses programmes d'armes de destruction massive. UN وفي هذا الصدد، ترحب ماليزيا بقرار الجماهيرية العربية الليبية مؤخراً التخلي عن برامجها لأسلحة الدمار الشامل.
    74. Décision de la Jamahiriya arabe libyenne de renoncer à ses programmes d'armes de destruction massive (22 avril 2004; 22 avril 2004). UN 74 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل (22 نيسان/أبريل 2004؛ 22 نيسان/أبريل 2004).
    74. Décision de la Jamahiriya arabe libyenne de renoncer à ses programmes d'armes de destruction massive (22 avril 2004; 22 avril 2004). UN 74 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل (22 نيسان/أبريل 2004؛ 22 نيسان/أبريل 2004).
    74. Décision de la Jamahiriya arabe libyenne de renoncer à ses programmes d'armes de destruction massive (22 avril 2004; 22 avril 2004). UN 74 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل (22 نيسان/أبريل 2004؛ 22 نيسان/أبريل 2004).
    74. Décision de la Jamahiriya arabe libyenne de renoncer à ses programmes d'armes de destruction massive (22 avril 2004; 22 avril 2004). UN 74 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل (22 نيسان/أبريل 2004؛ 22 نيسان/أبريل 2004).
    74. Décision de la Jamahiriya arabe libyenne de renoncer à ses programmes d'armes de destruction massive (22 avril 2004; 22 avril 2004). UN 74 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل (22 نيسان/أبريل 2004؛ 22 نيسان/أبريل 2004).
    74. Décision de la Jamahiriya arabe libyenne de renoncer à ses programmes d'armes de destruction massive (22 avril 2004; 22 avril 2004). UN 74 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل (22 نيسان/أبريل 2004؛ 22 نيسان/أبريل 2004).
    74. Décision de la Jamahiriya arabe libyenne de renoncer à ses programmes d'armes de destruction massive (22 avril 2004; 22 avril 2004). UN 74 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل (22 نيسان/أبريل 2004؛ 22 نيسان/أبريل 2004).
    79. Décision de la Jamahiriya arabe libyenne de renoncer à ses programmes d'armes de destruction massive (22 avril 2004; 22 avril 2004). UN 79 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل (22 نيسان/أبريل 2004؛ 22 نيسان/أبريل 2004).
    79. Décision de la Jamahiriya arabe libyenne de renoncer à ses programmes d'armes de destruction massive (22 avril 2004; 22 avril 2004). UN 79 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل (22 نيسان/أبريل 2004؛ 22 نيسان/أبريل 2004).
    79. Décision de la Jamahiriya arabe libyenne de renoncer à ses programmes d'armes de destruction massive (22 avril 2004; 22 avril 2004). UN 79 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل (22 نيسان/أبريل 2004؛ 22 نيسان/أبريل 2004).
    98. Décision de la Jamahiriya arabe libyenne de renoncer à ses programmes d'armes de destruction massive (22 avril 2004; 22 avril 2004). UN 98 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل (22 نيسان/أبريل 2004؛ 22 نيسان/أبريل 2004).
    98. Décision de la Jamahiriya arabe libyenne de renoncer à ses programmes d'armes de destruction massive (22 avril 2004; 22 avril 2004). UN 98 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل (22 نيسان/أبريل 2004؛ 22 نيسان/أبريل 2004).
    40. Décision de la Jamahiriya arabe libyenne de renoncer à ses programmes d'armes de destruction massive UN 40 - قرار الجماهيرية العربية الليبية التخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل
    74. Décision de la Jamahiriya arabe libyenne de renoncer à ses programmes d'armes de destruction massive (22 avril 2004; 22 avril 2004). UN 74 - قرار الجماهيرية العربية الليبية التخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل (22 نيسان/أبريل 2004؛ 22 نيسان/أبريل 2004).
    M. Kim Sam-hoon (République de Corée) se félicite de la décision de la Libye de renoncer à ses programmes d'armes de destruction massive et du démantèlement du réseau d'approvisionnement d'Abdul Qadeer Khan, espère que l'exemple libyen sera suivi dans d'autres régions du monde. UN 23 - السيدة كيم سام - حون (جمهورية كوريا): رحبت بقرار ليبيا التخلي عن برامجها لصنع أسلحة الدمار الشامل وتفكيك شبكة التوريد التابعة لعبد القادر خان، وأعربت عن أملها في اتباع النهج الليبي في سائر مناطق العالم.
    Violations persistantes de l’obligation faite à la République populaire démocratique 12 de Corée de renoncer à ses programmes d’armes nucléaires, d’autres armes de destruction massive et de missiles balistiques UN خامسا - استمرار جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في الإخلال التزامها بالتخلي عن برنامجها النووي وبرامجها المتعلقة بأسلحة الدمار 14 الشامل الأخرى وبالقذائف التسيارية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more