"de rio sur les statistiques de" - Translation from French to Arabic

• ريو المعني بإحصاءات
• ريو عن إحصاءات

E/CN.3/1999/15 6 Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Rio sur les statistiques de la pauvreté
E/CN.3/1999/15 مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

Rapport du Groupe de Rio sur les statistiques de la pauvreté
تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Rio sur les statistiques de la pauvreté
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق ريو عن إحصاءات الفقر

Groupe de Rio sur les statistiques de la pauvreté
فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

Groupe de Rio sur les statistiques de la pauvreté
تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

b) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Rio sur les statistiques de la pauvreté (E/CN.3/2000/16);
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر (E/CN.3/2000/16)؛

g) Note d'information établie par le Groupe de Rio sur les statistiques de la pauvreté, contenant un rapport préliminaire sur les travaux de sa troisième réunion.
(ز) مذكرة معلومات أساسية أعدها فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر تتضمن تقريرا أوليا عن اجتماعه الثالث.

c) A noté avec satisfaction les travaux menés par le Groupe de Rio sur les statistiques de la pauvreté;
(ج) لاحظت مع الارتياح العمل الذي يضطلع به فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر؛

Le Groupe de Rio sur les statistiques de la pauvreté a pour principal objectif de tirer parti de l'expérience et des préoccupations de divers groupes et organisations qui, dans le monde entier, s'emploient à établir, à interpréter et à exploiter des statistiques de la pauvreté, en particulier lorsque ce travail est effectué par des bureaux de statistique, ou en étroite collaboration avec eux.
الغرض تتمثل الأهداف الرئيسية لفريق ريو المعني بإحصاءات الفقر في تجميع خبرات وشواغل المجموعات والمنظمات المختلفة في العالم التي تعمل في مجال قياس إحصاءات الفقر وتفسيرها واستعمالها، وخاصة إذا كان هذا العمل يؤدى بواسطة مكاتب إحصائية أو بتعاون وثيق معها.

g) Groupe de Rio sur les statistiques de la pauvreté (groupe d'étude)
(ز) فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر (فريق مدينة)

S'agissant des mesures de la pauvreté, la Division projette d'établir en 2004-2005 un recueil des pratiques optimales, en collaboration étroite avec le Groupe de Rio sur les statistiques de la pauvreté.
10 - تعتزم الشعبة في ما يتعلق بقياس الفقر إعداد مجموعة بأفضل الممارسات خلال الفترة 2004/2005 بالتعاون الوثيق مع فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر.

Rapport du Groupe de Rio sur les statistiques de la pauvreté
تقرير فريق ريو عن إحصاءات الفقر