"de routes et de" - Translation from French to Arabic

• من الطرق و
• من طرق ومسالك
• الطرق عبر

Entretien et remise en état de 35 km de routes et de 15 aérodromes et aires d'atterrissage d'hélicoptère dans 15 emplacements
صيانة وتجديد 35 كيلومتراً من الطرق و 15 مهبطاً للطيران وموقعاً لهبوط طائرات الهليوكوبتر في 15 مكاناً

:: Entretien et rénovation de 200 kilomètres de routes et de 3 ponts
:: صيانة وتجديد 200 كيلومتر من الطرق و 3 جسور

:: Entretien et remise en état de 50 km de routes et de 15 aérodromes de 15 sites et 6 points de ravitaillement en carburant d'aviation de 6 sites
:: صيانة وتجديد 50 كيلومترا من الطرق و 15 من مهابط الطائرات و 6 محطات للتزويد بوقود الطائرات في 6 مواقع

Entretien et rénovation de 200 kilomètres de routes et de 3 ponts
صيانة وتجديد 200 كيلومتر من الطرق و 3 جسور

:: Levé de 3 600 kilomètres de routes et de chemins susceptibles de servir d'itinéraires de remplacement
:: إجراء مسح طرقي على امتداد 600 3 كلم من طرق ومسالك إمداد بديلة محتملة

Depuis 2009, elle a financé plus de 70 opérations multinationales, notamment la construction et la remise en état de routes et de lignes de transmission transfrontières, travaux évalués à plus de 3,8 milliards de dollars.
ومنذ عام 2009، مول المصرف أكثر من 70 من العمليات المتعددة الجنسيات التي تشمل بناء وإصلاح الطرق عبر الحدود، وخطوط النقل عبر الحدود، بقيمة تزيد على 3.8 بلايين دولار.

:: Entretien et remise en état de 565 kilomètres de routes et de 11 ponts
:: صيانة وتجديد 565 كيلومترا من الطرق و 11 جسرا

:: Entretien de 878 kilomètres de routes et de 167 ponts, y compris la remise en état de 45 kilomètres de routes et de 5 ponts
:: صيانة 878 كيلومترا من الطرق و 167 جسرا، بما في ذلك تجديد 45 كيلومترا من الطرق و 5 جسور

Entretien de 878 kilomètres de routes et de 167 ponts, y compris la remise en état de 45 kilomètres de routes et de 5 ponts
صيانة 878 كيلومترا من الطرق و 167 جسرا، بما في ذلك إصلاح 45 كيلومترا من الطرق و 5 جسور

La réfection de 45 kilomètres de routes et de 5 ponts a été menée par les autorités locales.
اضطلعت السلطات المحلية بإصلاح 45 كيلومترا من الطرق و 5 جسور

Entretien, amélioration et rénovation de 100 kilomètres de routes et de 5 ponts
صيانة وتحسين وتجديد 100 كيلومتر من الطرق و 5 جسور

Entretien et remise en état de 2 000 km de routes et de 25 ponts Les activités d'entretien et de remise en état des routes et des ponts n'ont pas pu être réalisées en raison de l'insécurité et de l'inaccessibilité des voies d'approvisionnement dans la zone d'intervention de la mission.
صيانة وتجديد 000 2 كيلومتر من الطرق و 25 جسرا لا لم تتم صيانة وتجديد الطرق والجسور نتيجة للحالة الأمنية وتعذُّر الوصول إلى طرق إمداد البعثة في جميع أنحاء منطقة البعثة

a) À Abyei, zone faisant l'objet d'un litige entre le Soudan et le Soudan du Sud, où, après le décès de casques bleus tués par des mines antipersonnel, l'UNOPS a mené à bien la passation de contrats d'urgence pour le déminage de 309 kilomètres de routes et de 10 kilomètres carrés de terrain hors route pour la mission des Nations Unies, des organismes humanitaires et les personnes déplacées de la région;
(أ) أبيي، وهي منطقة متنازع عليها بين السودان وجنوب السودان، حيث قام المكتب بعد وفيات حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة نتيجة ألغام أرضية بإبرام عقد طوارئ لتطهير 309 كيلومترات من الطرق و 10 كيلومترات مربعة من الأراضي الأخرى من أجل بعثة الأمم المتحدة والوكالات الإنسانية والمشردين في الداخل من المنطقة؛

Levé de 2 844 km de routes et de chemins susceptibles d'avoir été de nouveau jonchés de mines du fait de la poursuite des conflits et levé de 948 km de routes et de chemins n'ayant pas été inspectés au préalable
إجراء مسح طرقي على امتداد 844 2 كيلومترا من طرق ومسالك يشتبه بإعادة زرعها بالألغام بفعل استمرار النزاع، وعمليات مسح جديدة على امتــداد 948 كيلومتراً للطرق والمسالك كيلومترا مربعا جرى مسحه

Depuis 2009, elle a financé plus de 70 opérations multinationales, parmi lesquelles la construction et la remise en état de routes et de lignes de transmission transfrontalières, travaux évalués à plus de 3,8 milliards de dollars.
ومنذ عام 2009، موّل هذا المصرف أكثر من 70 عملية متعددة الجنسيات تشمل بناء وإصلاح الطرق عبر الحدود وخطوط النقل عبر الحدود تفوق قيمتها 3.8 بلايين دولار.