"de sécurité par le représentant du royaume-uni" - Translation from French to Arabic

• الأمن من ممثل المملكة المتحدة

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

S/2013/423 Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
S/2013/423 16 تموز/يوليه 2013 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Lettre datée du 7 décembre 2006 (S/2006/985), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة 7 كانون الأول/ديسمبر (S/2006/985) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والمرفق.

Lettre datée du 14 mars (S/2002/268), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord.
رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس (S/2002/268) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

Lettre datée du 20 mars (S/2001/260), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس (S/2001/260) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية.

Lettre datée du 31 janvier 2001 (S/2001/94), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, transmettant le texte de l'arrêt de la cour écossaise qui a statué aux Pays-Bas sur l'affaire de Lockerbie.
رسالة مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2001 (S/2001/94) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لإحالة نسخة من حكم المحكمة الاسكتلندية المعقودة في هولندا حكمها في قضية لوكيربي.

Lettre datée du 28 juin (S/2006/484), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, transmettant une lettre signée le 26 juin 2006 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et la Jamahiriya arabe libyenne.
رسالة مؤرخة 28 حزيران/يونيه (S/2006/484) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، يحيل بها رسالة موقعة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والجماهيرية العربية الليبية في 26 حزيران/ يونيه 2006.

Lettre datée du 6 décembre (S/2005/804), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, transmettant le texte de la déclaration publiée le 5 décembre 2005 par la présidence au nom de l'Union européenne au sujet de l'accord conclu entre les partis politiques et les maoïstes au Népal.
رسالة مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر (S/2005/804) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، يحيل بها نص بيان صادر في 5 كانون الأول/ديسمبر 2005، عن رئاسة الاتحاد الأوروبي، باسم الاتحاد، بشأن الاتفاق المبرم بين الأحزاب.

Lettre datée du 6 décembre (S/2005/805), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, transmettant le texte de la déclaration publiée le 5 décembre 2005 par la présidence au nom de l'Union européenne en réaction à la fermeture de la station Radio Sagamartha FM au Népal.
رسالة مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر (S/2005/805) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، يحيل بها نص بيان صادر في 5 كانون الأول/ديسمبر 2005 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي، باسم الاتحاد، ردا على إغلاق إذاعة ساغامارثا التي تذيع على موجات FM في نيبال .

Lettre datée du 27 octobre (S/2005/683), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, transmettant le texte de la déclaration sur l'Iran, rendue publique le même jour par la présidence au nom des chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne réunis à Hampton Court (Royaume-Uni).
رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر (S/2005/683) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، يحيل بها نص بيان بشأن جمهورية إيران الإسلامية أصدرته رئاسة الاتحاد الأوروبي في ذلك التاريخ نفسه باسم اجتماع زعماء الاتحاد الأوروبي في هامبتون كورت بالمملكة المتحدة.