"de sa cinquante-septième session la question intitulée" - Translation from French to Arabic

• لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون

5. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée «Question de l'Antarctique».
٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " مسألة أنتاركتيكا " .

5. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée «Question de l’Antarctique».
٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " مسألة أنتاركتيكا " .

6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée «Interdiction de mettre au point et de fabriquer de nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive: rapport de la Conférence du désarmement».
٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه اﻷسلحة: تقرير مؤتمر نزع السلاح " .

5. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée < < Suite à donner aux résultats du Sommet du Millénaire > > .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية " .

5. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée < < Mondialisation et interdépendance > > .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " العولمة والاعتماد المتبادل " .

19. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée < < La situation en Bosnie-Herzégovine > > .
19 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " الحالة في البوسنة والهرسك " .

Rappelant qu'elle a décidé dans sa résolution 56/225 A d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée < < Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects > > ,
وإذ تشير إلى أنها قررت، في قرارها 56/225 ألف، أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون ' ' استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه المسألة``،

4. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée < < Missiles > > .
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " القذائف " .

6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée < < Réduction du danger nucléaire > > .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " تخفيض الخطر النووي " .

6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée < < Relation entre le désarmement et le développement > > .
6 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " .

6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée < < Désarmement régional > > .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " نـزع السلاح الإقليمي " .

9. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée < < Transparence dans le domaine des armements > > .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " الشفافية في مجال التسلح " .

18. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée < < Désarmement nucléaire > > .
18 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " نزع السلاح النووي " .

12. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée < < Le rôle des diamants dans les conflits > > .
12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " دور الماس في تأجيج الصراع " .

9. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée < < Rapport de la Commission du désarmement > > .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .

8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée < < Rapport de la Conférence du désarmement > > .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " .

11. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies en Haïti > > .
11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في هايتي " .

68. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée < < Questions relatives à l'information > > .
68 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .

15. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée < < Mise en place de la Cour pénale internationale > > .
15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " إنشاء المحكمة الجنائية الدولية " .