Discover our services in

    "de saint-thomas" - Translation from French to Arabic

    • سانت توماس
        
    • سان توماس
        
    • بسانت كروا
        
    Notant également les mesures prises par les autorités du territoire pour acquérir le port de Saint-Thomas, y compris la West Indian Company, UN وإذ تلاحظ أيضا الخطوات المتخذة من جانب سلطات اﻹقليم لحيازة ميناء سانت توماس بما في ذلك شركة ويست انديان،
    L'usine de dessalement d'eau de mer de Saint-Thomas produit environ 17 000 mètres cubes d'eau douce par jour. UN وتنتج محطة للتحلية في سانت توماس حوالي 4.5 ملايين غالون من المياه في اليوم.
    Il administre également une institution psychiatrique de longue durée sur l'île de Saint-Thomas. UN كما تدير الوزارة مرفقا للرعاية الطويلة الأمد للمرضى العقليين في جزيرة سانت توماس.
    Il administre également une institution psychiatrique de longue durée sur l'île de Saint-Thomas. UN كما تتعهد الوزارة مرفقا للرعاية الطويلة الأمد للمرضى العقليين في جزيرة سانت توماس.
    À la suite de l'arbitrage qui a eu lieu entre le locataire principal et le Ministère de l'intérieur des États-Unis, c'est désormais le gouvernement territorial qui administre l'île, qui fait maintenant partie du district de Saint-Thomas et Saint-John. UN ووفقا لنتائج الدعوى القضائية بين صاحب الحيازة الإيجارية الدائمة ووزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية، حُولت الجزيرة إلى الحكومة الإقليمية، وهي تشكل الآن جزءا من منطقة سان توماس وسانت جون.
    La capitale, Charlotte Amalie, est située sur l'île de Saint-Thomas. UN وتقع العاصمة، شارلوت أمالي، في جزيرة سانت توماس.
    L'usine de dessalement de Saint-Thomas produit environ 16 000 mètres cubes d'eau douce par jour. UN وتنتج محطة لتحلية المياه في سانت توماس 4.45 مليون غالون يوميا.
    L'hôpital Roy L. Schneider de Saint-Thomas, d'une capacité de 169 lits, assure des services polyvalents. UN 39 - يقدم مستشفى روى ل. شنايدر في سانت توماس خدمة عامة ويضم 169 سريرا.
    Le chef-lieu, Charlotte Amalie, est situé sur l'île de Saint-Thomas. UN وتقع العاصمة، شارلوت أمالي، في جزيرة سانت توماس.
    L'hôpital Roy L. Schneider de Saint-Thomas, d'une capacité de 169 lits, fournit des services polyvalents. UN 47 - يقدم مستشفى روي ل. شنايدر في سانت توماس خدمة عامة ويضم 169 سريرا.
    En 1998, l’île de Saint-Thomas a subi une perte de quelque 2 millions de dollars à la suite d’une grève de 10 jours des pilotes d’American Airlines. UN ويقدر أن جزيرة سانت توماس خسرت مليوني دولار نتيجة إضراب طياري الخطوط الجوية اﻷمريكية لمدة ١٠ أيام في عام ٨٩٩١.
    L'hôpital Roy L. Schneider de Saint-Thomas, d'une capacité de 169 lits, fournit des services polyvalents. UN 45 - يقدم مستشفى روي ل. شنايدر في سانت توماس خدمة عامة وبه 169 سريرا.
    La capitale, Charlotte Amalie, est située sur l'île de Saint-Thomas. UN وتقع العاصمة، شارلوت أمالي، في جزيرة سانت توماس.
    L'usine de dessalement de Saint-Thomas produit environ 16 000 mètres cubes d'eau douce par jour. UN وتنتج محطة لتحلية المياه في سانت توماس 4.45 مليون غالون يوميا.
    La capitale, Charlotte Amalie, est située sur l'île de Saint-Thomas. UN وتقع العاصمة، شارلوت أمالي، في جزيرة سانت توماس.
    L'usine de dessalement de Saint-Thomas produit environ 16 000 mètres cubes d'eau douce par jour. UN تنتج محطة لتحلية المياه في سانت توماس 4.45 مليون غالون يوميا.
    L'hôpital Roy L. Schneider de Saint-Thomas, d'une capacité de 169 lits, assure des services polyvalents. UN 51 - يقدم مستشفى روى ل. شنايدر في سانت توماس خدمة عامة ويضم 169 سريرا.
    Puis, venant après Luis, l'ouragan Marilyn s'abattait sur l'île de Saint-Thomas. UN وفـــي أعقاب إعصار لويس هب إعصار ماريلين ليدك جزيـرة سانت توماس.
    26. En mars 1993, des étudiants des campus de Saint-Thomas et de Sainte-Croix de l'Université des îles Vierges ont participé à un simulacre de référendum sur le futur statut politique du territoire comportant trois options. UN ٢٦ - وفي آذار/مارس ١٩٩٣، شارك الطلاب في حرم سان توماس وحرم سان كروا التابعين لجامعة جزر فرجن في استفتاء صوري بشأن الخيارات الثلاثة للمركز السياسي للاقليم مستقبلا.
    Le Gouvernement élabore actuellement des plans pour la construction d'installations intégrées pour la gestion des déchets solides à Sainte-Croix et pour le district de Saint-Thomas et Saint-John. V. Situation sociale A. Travail UN وتقوم الحكومة أيضا بوضع خطط لإنشاء مرافق موحدة لمعالجة الفضلات الصلبة فيما يتصل بسانت كروا وبمنطقة سانت جون في سانت توماس(19).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more