"de sang froid" - Translation from French to Arabic

• بدم بارد
• بدمٍ بارد
• بوحشية
• بدمٍ باردٍ

Elles l'ont tué de sang froid après l'avoir arrêté devant chez lui.
وقتلت قوات الاحتلال الإسرائيلي بدره بدم بارد بعد أن اعتقلوه خارج منزله.

L'homme que j'aime n'exécuterait jamais quelqu'un de sang froid.
لأن الرجل الذي أحبه لن يقوم بإعدام شخص بدم بارد

Je suis déjà mort là-bas, ta petite-amie dérangée m'ayant assassiné de sang froid.
أنا ميت هناك بالفعل و الشكر لحبيبتك المجنونة التي قتلتني بدم بارد

Qui a fait des barbecues dans mon jardin, a été abattu de sang froid.
الذي قام بالشواء في الفناء الخلفي لمنزلي قُتِل بدم بارد

C'est un être humain, et tu ne peux pas tuer quelqu'un de sang froid.
انه إنســان ولايمكنك أن تقتل شخصاً بدمٍ بارد

Ces deux filles ont abattu un homme de sang froid et on a aucune trace numérique ?
أذن هاتين الفتاتين قاموا بأطلاق النار على رجل بدم بارد و لم يتركوا خلفهم شيئاً فقط نهاية ميتة رقمية ؟

En tout plus de 500 soldats allemands sans défense furent abattus de sang froid.
إجمالًا، تم ذبح زهاء 500 جندي ألماني عاجز بدم بارد.

Ils étaient au mauvais endroit au mauvais moment. Je ne tue pas d'hommes policiers de sang froid.
كانا في المكان الخطأ بالوقت الخطأ، ولستُ أقتل زملائي الضباط بدم بارد.

Donc ils les ont tués de sang froid ?
إذا قتلوهم بدم بارد ؟ هذا ليس له اي معنى

30 ans pour avoir tuer vos parents de sang froid c'est bien.
30سنة لقتل والديك بدم بارد ليست بذلك السوء

Trois membres hautement décorés du gouvernement russe, assassinés de sang froid, sur le sol russe, par d'anciens agents du S.H.I.E.L.D.
ثلاث مسئولين بارزين بالحكومة الروسية تم قتلهم بدم بارد على الأراضي الروسية عن طريق عميلة سابقة لشيلد

Elle dit que vous avez tué son mari de sang froid juste devant ses yeux.
قالت انكى قتلتى زوجها بدم بارد وكان لون عينيكى مختلف

En 1899, le Loup a tué humains et Fae de sang froid.
في عام 1899 قتل الذئب بشرا و فاي بدم بارد

Nous sommes après un tueur de sang froid fait de chair et de sang, qui, jusque-là, n'a pas fait une seule erreur.
نحن بآثر قاتل بدم بارد من لحم ودم الذي يصل لهذه النقطة لن يرتكب خطأ واحداً

Que j'étais le type de personne qui pouvait tuer de sang froid, et que je ne changerai jamais.
بأنّي شخص يقتل بدم بارد ولن يتغيّر أبدًا.

Vous voulez que j'aille lécher les bottes de ce lobby le jour après que mon porte-parole ait été tué de sang froid dans la rue ?
تريدون أن أتملق لوبي السلاح اليوم التالي بعد أن قتل مسلح سكرتيري الاعلامي وسط الشارع بدم بارد

Où le vice président des Etats-Unis ne devrait pas être capable de tuer son mari de sang froid et s'en tirer.
لا يسمح لنائبة الرئيس أن تقتل زوجها بدم بارد وتنجو بفعلتها

Mais si ce soir, vous la tuez de sang froid, eh bien, vous ne valez pas mieux qu'elle.
لكن إنْ قتلتموها الليلة بدم بارد فلن تكونوا بأفضل منها

Il était au sol, mais on dirait que le suspect a tiré de sang froid.
كان على الارض,عندما دخلو,لكنه يبدو كأنه المجرم اطلق النار على والدك بدم بارد

Hum, ce qu'ils ont dit dans les journaux à propos de moi, que je suis un tueur de sang froid, qui chassera des personnes innocentes.
ما قالوه عني في الصٌحف ؟ أني قاتل بدمٍ بارد وأني سأطارد الأبرياء

Nombreux sont ceux qui ont été contraints de tuer d'autres enfants de sang froid.
كما أجبر الكثيرون على قتل أطفال مثلهم بوحشية.

I'arrestation de Barry Weiss, suspecté d'être le Blitz... responsable du meurtre de sang froid de trois officiers de police... après une course-poursuite à travers West London...
"أن المُعتقل (باري ويس)، هو المشتبه الأوليّ في سلسلة جرائم (بريتز)" "و الذي قتل ثلاثة ضباط من شرطة (لندن) بدمٍ باردٍ"