"de santé publique mondiale" - Translation from French to Arabic

• بالصحة العامة على الصعيد العالمي
• الصحة العامة العالمية
• بالصحة العامة العالمية

Déclaration ministérielle sur le thème < < Mise en œuvre des objectifs convenus et des engagements pris sur le plan international en matière de santé publique mondiale > > (2009)
الإعلان الوزاري لعام 2009 بشأن تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي

Mise en œuvre des objectifs convenus et des engagements pris sur le plan international en matière de santé publique mondiale
تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي

Examen ministériel annuel : mise en œuvre des objectifs et engagements adoptés au niveau international en matière de santé publique mondiale
الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي

Premièrement, la coopération dans la lutte contre la crise de santé publique mondiale doit être renforcée.
أولا، يجب تعزيز التعاون في مواجهة أزمة الصحة العامة العالمية.

Examen ministériel annuel : mise en œuvre des objectifs convenus et des engagements pris sur le plan international en matière de santé publique mondiale
الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي

Examen ministériel annuel : mettre en œuvre les objectifs et engagements adoptés au niveau international en matière de santé publique mondiale
الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي

Examen ministériel annuel : < < Mise en œuvre des objectifs et engagements adoptés au niveau international en matière de santé publique mondiale > >
الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي

Examen ministériel annuel : mise en œuvre des objectifs et engagements adoptés sur le plan international en matière de santé publique mondiale
الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي

Mettre en œuvre les objectifs et engagements adoptés au niveau international en matière de santé publique mondiale
تنفيـــذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي

Mise en œuvre des objectifs convenus et des engagements pris sur le plan international en matière de santé publique mondiale
' ' تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي

Examen ministériel annuel : < < Mettre en œuvre les objectifs et engagements adoptés au niveau international en matière de santé publique mondiale > >
الاستعراض الوزاري السنوي: " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي "

L'association Comunità Papa Giovanni XXIII tient à faire la déclaration ci-après sur le thème < < Mettre en œuvre les objectifs et engagements adoptés au niveau international en matière de santé publique mondiale > > :
تود رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين، أن تعلن ما يلي فيما يتعلق بموضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي " :

De plus, le présent rapport reprend les conclusions de l'examen ministériel annuel de 2009 que le Conseil économique et social a formulées au sujet de la mise en œuvre des objectifs et engagements adoptés au niveau international en matière de santé publique mondiale.
كما استنار هذا التقرير بنتيجة الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2009 بشأن تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي.

Examen ministériel annuel : < < Mise en œuvre des objectifs convenus et des engagements pris sur le plan international en matière de santé publique mondiale > >
بــاء - الاستعراض الوزاري السنوي حول موضوع ' ' تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي``

Mise en œuvre des objectifs convenus et des engagements pris sur le plan international en matière de santé publique mondiale
تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا بشأن الصحة العامة العالمية

3. Efforts du Gouvernement du Japon pour mettre en œuvre les objectifs convenus et les engagements pris sur le plan international en matière de santé publique mondiale
3 - جهود حكومة اليابان لتنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة العالمية