"de session chargé d'examiner" - Translation from French to Arabic

• للدورة لبحث
• للدورة المنشأ لبحث

Établissement d'un groupe de travail de session chargé d'examiner les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales au titre du point 4 de l'ordre du jour
إنشاء فريق عامل للدورة لبحث أساليب وأنشطة عمل الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال

2005/102. Établissement d'un groupe de travail de session chargé d'examiner les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales, au titre du point 4 de l'ordre du jour 65
2005/102- إنشاء فريق عامل للدورة لبحث أساليب وأنشطة عمل الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال 61

2005/102. Établissement d'un groupe de travail de session chargé d'examiner les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales, au titre du point 4 de l'ordre du jour
2005/102- إنشاء فريق عامل للدورة لبحث أساليب وأنشطة عمل الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال

6. À sa cinquantetroisième session, la Sous-Commission, dans sa résolution 2001/3 du 15 août 2001, a décidé de proroger, pour une période de trois ans, le mandat de son groupe de travail de session chargé d'examiner les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales.
6- وقررت اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والخمسين، في قرارها 2001/3، المؤرخ 15 آب/أغسطس 2001، أن تمدد لفترة ثلاث سنوات، ولاية فريقها العامل للدورة المنشأ لبحث أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية.

b) D'établir un groupe de travail de session chargé d'examiner les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales au titre du point 4 de l'ordre du jour, qui serait composé des membres suivants: M. Alfonso Martínez, M. Guissé, M. Kartashkin, M. Park et M. Weissbrodt.
(ب) إنشاء فريق عامل للدورة لبحث أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها في إطار البند 4 من جدول الأعمال، وتعيين الأعضاء التالية أسماؤهم أعضاء في الفريق العامل: السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد بارك، والسيد غيسة، والسيد كارتاشكين، والسيد فايسبروت.

a) D'établir un groupe de travail de session chargé d'examiner les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales au titre du point 4 c) de l'ordre du jour, qui serait composé des membres suivants : M. Guissé, M. Kartashkin, M. Park, M. RodríguezCuadros et M. Weissbrodt.
(أ) إنشاء فريق عامل للدورة لبحث أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها في إطـار البند 4(ج)، يتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيد غيسه، والسيد كارتاشكين، والسيـد بارك، والسيد رودريغيس - كوادروس، والسيد فايسبروت.

a) D'établir un groupe de travail de session chargé d'examiner les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales au titre du point 4 de l'ordre du jour, qui serait composé des membres suivants: M. Alfonso Martínez, M. Guissé, M. Kartashkin, M. Park et M. Weissbrodt.
(أ) إنشاء فريق عامل للدورة لبحث أسـاليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها في إطـار البند 4، يتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد غيسه، والسيد كارتاشكين، والسيد بارك، والسيد فايسبروت.

b) D'établir un groupe de travail de session chargé d'examiner les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales au titre du point 4 de l'ordre du jour, qui serait composé des membres suivants de la SousCommission: M. Alfonso Martínez, M. Alfredsson, M. Bíró, Mme Chung et M. Guissé.
(ب) إنشاء فريق عامل للدورة لبحث أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها في إطار البند 4 من جدول الأعمال، وتعيين أعضاء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم أعضاء في الفريق العامل: السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد ألفردسون، والسيد بيرو، والسيدة شونغ، والسيد غيسة.

b) D'établir un groupe de travail de session chargé d'examiner les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales au titre du point 4 de l'ordre du jour, qui serait composé des membres suivants de la SousCommission: M. Alfonso Martínez, M. Alfredsson, M. Bíró, Mme Chung et Mme Warzazi.
(ب) إنشاء فريق عامل للدورة لبحث أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال وتعيين أعضاء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم أعضاءً في الفريق العامل: السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد ألفريدسون، والسيد بيرو، والسيدة تشونغ، والسيدة الالورزازي.

b) D'établir un groupe de travail de session chargé d'examiner les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales au titre du point 4 de l'ordre du jour, qui serait composé des membres suivants: M. Alfonso Martínez, M. Guissé, M. Malguinov, M. Park et M. Weissbrodt.
(ب) إنشاء فريق عامل للدورة لبحث أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها في إطار البند 4 من جدول الأعمال، وتعيين الأعضاء التالية أسماؤهم أعضاء في الفريق العامل: السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد بارك، والسيد غيسة، والسيد مالغوينوف، والسيد فايسبروت.

c) D'établir un groupe de travail de session chargé d'examiner les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales au titre du point 4 de l'ordre du jour, qui serait composé des membres suivants de la SousCommission: M. Alfonso Martínez, M. Alfredsson, M. Bíró, Mme Chung et M. Guissé.
(ج) إنشاء فريق عامل للدورة لبحث أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال وتعيين أعضاء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم أعضاءً في الفريق العامل: السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد ألفريدسون، والسيد بيرو، والسيدة تشونغ، والسيد غيسة.

6. À sa cinquantetroisième session, la Sous-Commission, dans sa résolution 2001/3, a décidé de proroger, pour une période de trois ans, le mandat de son groupe de travail de session chargé d'examiner les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales.
6- وقررت اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والخمسين، في قرارها 2001/3، أن تمدد لفترة ثلاث سنوات، ولاية فريقها العامل للدورة المنشأ لبحث أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية.