"de sharon" - Translation from French to Arabic

• شارون

Cependant les rapports de force entre les deux parties sont tels que les Palestiniens auront à s'en remettre aux bonnes intentions d'Israël ou de Sharon.
غير أن الفارق بين الجانبين في القوة من الضخامة بحيث يتعين على الفلسطينيين الاعتماد على حسن نوايا إسرائيل أو شارون.

Ces détenus, qui avaient été arrêtés pendant la vague récente d'attentats, étaient incarcérés à la prison de Sharon et avaient reçu des ordres leur interdisant de rencontrer un avocat.
وقد وضع هؤلاء المحتجزون، الذين اعتُقلوا أثناء موجة الهجمات اﻷخيرة، في سجن شارون وصدرت أوامر تمنعهم من الاجتماع بمحام.

L'association a constaté qu'un seul médecin visitait trois installations de détention dans le district de Sharon.
ووجدت الرابطة أن طبيبا واحدا لا غير يزور مرفق الاحتجاز الثلاثة في منطقة شارون.

Agents, flirter était le dernier des soucis de Sharon.
أيتها العميلتان، المواعدة كانت آخر إهتمامات شارون

Ça fait huit ans que Lewis est vice-président, c'est un héros de guerre et le cousin de Sharon Stone.
تلك نكتة لويس كان نائب ألرئيس لمدة 8 سنوات هو بطل حرب وأبن عم شارون ستون لايمكن أن يخسر

J'ai fait la guerre et je suis le cousin de Sharon Stone!
كنت نائب ألرئيس لمدة 8 سنوات أنا بطل حرب وأنا إبن عم شارون ستون

Ce crime, selon certains, rappelle l'assassinat de Sharon Tate en 1968.
مسرح الجريمة هذا , يقول البعض انه وحشي مثل مقتل الممثلة شارون تايت في 1968

La peinture correspond à celle de la voiture de Sharon.
يجارون الطلاء في الطعجة سيارة شارون سكيننير.

Un de vous a t-il vu la chute de Sharon Warwick ?
هل رأى اياًّ منكم شارون وارويك وهي تسقط؟

Est-ce que quelqu'un a accés à la suite à côté de celle de Sharon ?
هل هناك شخص بامكانه الوصول الى جانب جناح شارون ؟

Lisbon, je voudrais que tu rencontres la mère de Sharon Warwick
ليزبين, يسرني ان أُعرفك على أم شارون وارويك

- Eh bien, tu aurais dû y penser... avant d'inviter ce tas de Sharon Nicolini à un film d'Anne Hathaway.
حسناً , كان يجب ان يكون لديك فكرة عن ذلك قبل ان تاخذ شارون نيكليني الى فلم لآني هاثاواي

J'aimerais vous poser quelques questions sur l'arrestation de Sharon Solarz.
اردت ان اسألك بعض الاسئلة عن اعتقال شارون سولارز

Je t'ai vu embrasser le mari de Sharon à la concession.
أعذريني؟ لقد رأيتك تقبلين زوج "شارون" فِىَ معرض السيارات.

Hier une des nouvelles filles de Sharon... Ginger Bell...
أمس، واحدة من فتيات شارون الجديدات واسمها جنجر بيل

Et ça me donne chaque homme impliqué avec une des filles de Sharon...
أدخل الرقم وسوف أجد كل رجل اشترى إحدى فتيات شارون

C'est une assignation pour la liste de client de Sharon Marquette Tu as deux heures pour le produire,
إنها استدعاء من المحكمة لتسليم قائمة عملاء شارون ماركيت

- Tu sais quoi, il n'est pas trop tard. Tu peux encore être la demoiselle de Sharon.
إنه ليس متأخر جدا لازال يمكنك أن تكوني وصيفة العروسه مع شارون

Vous avez vu la réaction de Sharon quand il a parlé de la maison ?
هل رأيت كيف تصرفت شارون عندما قال ان ترهن المنزل؟

Il va s'en sortir, Jane. Je pense avoir eu tort... - A propos de Sharon utilisant les embryons de Terri.
سيكون بخير جين أعتقد أني كنت مخطئة بشأن إستعمال شارون لجنين تيري