"de solidarité avec le peuple palestinien" - Translation from French to Arabic

• للتضامن مع الشعب الفلسطيني
• تضامنا مع الشعب الفلسطيني
• تضامننا مع الشعب الفلسطيني
• من التضامن مع الشعب الفلسطيني

337e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 337 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

347e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 347 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

356e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 356 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

Ces documents contiennent également un compte rendu historique extrêmement utile et précis de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
ويشكل المحضر الحرفي أيضا سردا تاريخيا جم الفائدة والدقة لما يدور في اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

283e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 283 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

290e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 290 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

298e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 298 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

306e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 306 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

314e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 314 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

320e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 320 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

329e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 329 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

Il décrit également la célébration de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
كما يصــف الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

Nous célébrons aujourd'hui la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
يوافق اليوم اليوم الدولي السنوي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

4. Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien 64 16
اﻷنشطة اﻹعلامية . اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني ..

Il donne aussi un aperçu de la célébration de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
كما يصف التقرير الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

Je suis heureux de vous souhaiter la bienvenue à l'occasion de la cérémonie organisée cette année pour marquer la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
يسرني أيما سرور أن أرحب بكم في احتفال هذا العام باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

Célébration de la journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

Célébration de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

Cette réunion sera suivie d'une manifestation de solidarité avec le peuple palestinien, organisée par la société civile;
وسيتبع الاجتماع مناسبة ينظمها المجتمع المدني تضامنا مع الشعب الفلسطيني

Je voudrais transmettre au Président Abbas nos sentiments de solidarité avec le peuple palestinien et notre soutien indéfectible à son aspiration à l'autodétermination et à la création d'un État.
كما أعرب للرئيس عباس عن تضامننا مع الشعب الفلسطيني ودعمنا الثابت لتطلعاته في سعيه لتقرير المصير وإقامة الدولة.

Les participants ont salué les efforts déterminés des diverses initiatives de la société civile de la région qui oeuvrent pour la paix et qui travaillent dans un esprit de solidarité avec le peuple palestinien pour l'aider à affronter les conséquences de l'occupation.
38 - والمشاركون قد أثنوا على الجهود الحازمة لشتى مبادرات المجتمع المدني في المنطقة، وهي مبادرات تساند السلام وتعمل في إطار من التضامن مع الشعب الفلسطيني بهدف مساعدته في التصدي لعواقب الاحتلال.