"de son sang" - Translation from French to Arabic

• حتى الموت
• من دمه
• من دمها
• من دمائها
• من الدماء
• حتّى الموت
• بدمائها
• ستنزف
• دمّها
• بدمائه
• لقد نزفت
• نزفت حتى
• نزفت حتّى
• من دماؤه
• من دمائه

Il risque de se vider de son sang pendant la nuit.
انه يمكن ان تنزف حتى الموت بين عشية وضحاها.

Ses amies ne la laisseront simplement pas se vider de son sang, parce que c'est ce qu'il faut faire.
أصدقائها سيعلمون فقط أنهم لا ينبغي عليهم تركها تنزف حتى الموت لإنه الشيء الصائب لفعله

Les soldats israéliens ont empêché les ambulances d'apporter des secours d'urgence à la victime, et l'ont laissée se vider de son sang.
ومنع الجنود الإسرائيليون سيارات الإسعاف من تقديم المساعدة الطارئة للضحية، وتُرك لينــزف حتى الموت.

Selon la loi de notre royaume, le successeur du roi doit être de son sang.
طبقآ لقوانين مملكتنا خليفة الملك يجب أن يكون أقرب واحد من دمه

Ils n'ont besoin que d'un échantillon de son sang.
على نطاق واسع في المدينة كل ما يحتاجونه هو عينة من دمها

Sans échantillon de son sang, je dois recommencer toute mon expérience.
بدون عينة من دمائها .. فسأضطر لبدء تجاربى ثانية

Il a dû penser qu'elle se viderait de son sang et l'a laissée pour morte.
حسنا, لا بد أن الجاني اعتقد أنها ستنزف حتى الموت

Ils allaient s'attaquer, à la portière, et tout ce à quoi je pouvais penser était qu'il allait se vider de son sang.
لقد قرروا إزالة الباب، وكل ما كنت أفكر به أنه سينزف حتى الموت

On agit trop vite, on la paralyse. On agit trop doucement, et elle se vide de son sang.
ـ إن تحركنا بسرعة، سنصيبها بالشلل ـ وإن تحركنا ببطء، ستنزف حتى الموت

Son artère pulmonaire est lacérée, ce qui veut dire que tu as à peu près 90 secondes avant qu'elle ne se vide de son sang sur la table.
شريانها الرئوي ممزق مما يعني أن أمامك 90 ثانية قبل أن تنزف حتى الموت على هذه الطاولة

Si le choix devait se faire entre laisser deux cicatrices à la poitrine ou se vider de son sang, je parie qu'elle choisirait les deux cicatrices.
لو كان الخيار هو إعطائها ندبتي صدر كبيرتين أو تركها لتنزف حتى الموت أراهن أنها ستختار الندبتين

Ses jambes sont inutiles si elle se vide de son sang. Et approchez.
ساقيها يصبحان بلا فائده اذا نزفت حتى الموت, و تعال الى هنا.

Oh, ne vous inquiétez pas, il voulait juste vendre un peu de son sang pour acheter un ticket de bus.
أوه، لا تقلق، لا، لقد كان هنا لكي يبيع بعضاً من دمه من اجل تذكرة باص.

Où nous allons séquencer ses gènes et cloner les anticorps de son sang.
حيث نقوم بتتبع جيناته واستنساخ مواد مضادة من دمه

Cependant, on a trouvé quelques gouttes de son sang sur des éclats de verre.
ولكننا وجدنا قطرات من دمها على كسرات الزُجاج.

Ecoute junior, dans 40 min, tu vas te retrouver sur le sol de sa chambre, chaque goutte de son sang dans ton ventre, sans aucune idée de ce que tu fais là, ni aucune idée de quoi faire après.
اسمع يا صغير أربعين دقيقة من الأن ستجد نفسك متكوم على أرضية غرفة نومها كل قطة من دمها في معدتك

Quand elle vous a griffée, elle a laissé un peu de son sang.
لا تقلق فعندما قامت بخدشك لقد خلفت القليل من دمائها

M.E. a dit que le corps a été entièrement vidé de son sang.
. خبير التشريح قال , بأن الجُثة جافة من الدماء

Il s'est vidé de son sang deux jours plus tard, mais il était heureux :
نزف حتّى الموت بعدها بيومين، لكنّه مات محققًا مراده

Vous ne voulez pas de son sang sur vos mains.
أنت لا ترغب أن تكون يَدك مُلوثة بدمائها.

Ou peut être qu'elle en a eu sur elle quand vous la vidiez de son sang.
أو ربّما حصلت على الهيملوك عليها بينما كُنت تستنزف دمّها

Je suis resté là-bas pendant 3 jours, les mains tachées de son sang.
بقيت هناك ثلاثة أيام، ويداي مغطاة بدمائه.

Elle se vidait de son sang sur le trottoir et les passants n'ont rien fait.
لقد نزفت على الرصيف، بينما مرّ الناس دون فعل أيّ شيء.

Plusieurs blessure au couteau dans la poitrine, la coloration des vêtements suggère qu'elle s'est vidée de son sang.
عدّة جروح طعنات في الصدر، ويشير حجم البقع على الملابس أنّها قد نزفت حتّى الموت.

A enlevé même le souvenir de son sang de ce tapis.
من إزالة حتى أى ذكرى من دماؤه من على تلك السجادة

Et je ne peux sauver ma progéniture sans avoir plus de son sang.
ولا يمكنني إنقاذ سلالتي دون المزيد من دمائه.