"de stocks de matériel stratégique" - Translation from French to Arabic

• مخزون النشر الاستراتيجي

L'application du concept de stocks de matériel stratégique fera l'objet d'un examen plus détaillé dans un rapport distinct.
وسيتم تناول حالة تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي بمزيد من التفصيل في تقرير مستقل.

Figure Principaux objectifs successifs de la constitution de stocks de matériel stratégique
الشكل: الأهداف الأساسية لإنشاء مخزون النشر الاستراتيجي

L'application du concept de stocks de matériel stratégique exigera une planification complète de tous les aspects.
وسيتطلب وضع مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي موضع التنفيذ تخطيطا شاملا لجميع الجوانب.

Sa délégation appuie donc le concept de stocks de matériel stratégique.
وأعرب من ثم عن تأييد وفده لمفهوم مخزون النشر الاستراتيجي.

Le Sous-Secrétaire général du Bureau de l'appui aux missions du Département des opérations de maintien de la paix fait un exposé sur le concept de stocks de matériel stratégique.
قام الأمين العام المساعد لشؤون دعم البعثات بإدارة عمليات حفظ السلام بتقديم عرض لمفهوم وتنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي.

Le Comité est également saisi du rapport du Secrétaire général sur le concept de stocks de matériel stratégique et son application (A/56/870).
51 - وأوضح أن اللجنة معروض عليها أيضا تقرير الأمين العام عن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (A/56/870).

Le Contrôleur estime avec le représentant du Canada que si le concept de stocks de matériel stratégique est approuvé, il sera nécessaire de réexaminer les conditions d'utilisation du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix.
وذكر أنه يتفق مع ممثل كندا على ضرورة استعراض شروط استخدام الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام في حالة الموافقة على مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي.

56/292. Le concept de stocks de matériel stratégique et son application
56/292 - مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه

3. Souscrit au concept de stocks de matériel stratégique et à son application aux fins du déploiement d'une mission complexe ;
3 - تؤيد مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه لبعثة مركّبة واحدة؛

Le concept de stocks de matériel stratégique et son application
مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه

Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre à sa cinquante-sixième session au sujet de l'application du concept de stocks de matériel stratégique et de l'autorisation préalable d'engager des dépenses sont énoncées au paragraphe 38 du présent rapport.
وترد في الفقرة 36 من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين فيما يتعلق بتنفيذ مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وسلطة الدخول في التزامات قبل صدور ولاية.

Lorsque le budget relatif aux stocks de matériel stratégique sera approuvé, la Base jouera un rôle essentiel en tant que base stratégique de soutien logistique avancé grâce à l'entreposage, à l'entretien, à l'organisation et au transport de stocks de matériel stratégique.
وعلى إثر الموافقة على ميزانية مخزون النشر الاستراتيجي، ستضطلع القاعدة بدور رئيسي بوصفها قاعدة نقل وإمداد أمامية استراتيجية عن طريق خزن وصيانة وتجميع وشحن مخزون النشر الاستراتيجي.

3. Souscrit au concept de stocks de matériel stratégique et à son application aux fins du déploiement d'une mission complexe;
3 - تؤيد مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه لبعثة مركبة واحدة؛

État d'avancement de la constitution de stocks de matériel stratégique
حالة تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي

Planification de la mise en place de stocks de matériel stratégique
ثانيا - مخزون النشر الاستراتيجي - تخطيط التنفيذ

Cet exercice visait notamment à intégrer le concept de stocks de matériel stratégique dans la planification des déploiements rapides; il a permis de confirmer l'intérêt que présente ce concept pour le démarrage des missions. III. Progrès de la mise en place des stocks
وتمثل عنصران أساسيان للتجربة في نجاح التحقق من صحة مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي في سياق عملية بدء البعثة وإدماج مخزون النشر الاستراتيجي في عملية التخطيط للنشر السريع داخل الإدارة.

Achats destinés à la constitution de stocks de matériel stratégique - état d'avancement au 20 février 2003
حالة مشتريات مخزون النشر الاستراتيجي حتى 20 شباط/فبراير 2003