"de succès pour l'exercice" - Translation from French to Arabic

• الإنجاز لفترة

Tableau 15. Réalisations escomptées et indicateurs de succès pour l'exercice biennal
الجدول 15: المنجزات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين

Tableau 19. Réalisations escomptées et indicateurs de succès pour l'exercice biennal
الجدول 19 - المنجزات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين

Tableau 17. Réalisations escomptées et indicateurs de succès pour l'exercice biennal
الجدول 17 - المنجزات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين

Annexe F. Objectifs, réalisations escomptées et indicateurs de succès pour l'exercice biennal 20062007 51
المرفق واو - الأهداف والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2006-2007 46

Objectifs, réalisations escomptées et indicateurs de succès pour l'exercice biennal 20062007
المرفق واو- الأهداف والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2006-2007

6.5 Les principales réalisations escomptées du Programme et les indicateurs de succès pour l'exercice biennal 2010-2011, ainsi que les niveaux de référence et niveaux cibles correspondants, sont présentés de manière détaillée à la rubrique < < Programme de travail > > ci-dessous.
6-5 وترد تفاصيل الإنجازات الرئيسية المتوقعة للبرنامج ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2010-2011، مشفوعةً بخطوط الأساس والأهداف المناظرة لها، تحت " برنامج العمل " أدناه.

14.8 Les principales réalisations escomptées du Programme et les indicateurs de succès pour l'exercice biennal 2006-2007 ainsi que les ressources nécessaires sont présentés sous les rubriques Programme de travail et Direction exécutive et administration.
14-8 وترد تفاصيل الإنجازات الرئيسية المتوقعة للبرنامج ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2006-2007، مشفوعة بالموارد اللازمة، تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة وتحت برنامج العمل.

17A.9 Les principales réalisations escomptées au titre du programme et les indicateurs de succès pour l'exercice biennal 2006-2007, ainsi que les ressources nécessaires, sont indiqués en détail pour le programme de travail et pour la direction exécutive et l'administration.
17 ألف -9 ويرد عرض مفصل لإنجازات البرنامج الأساسية المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2006-2007، مع الموارد المطلوبة في إطار برنامج العمل، وكذلك التوجيه التنفيذي والإدارة.

21.9 Les principales réalisations escomptées et les indicateurs de succès pour l'exercice biennal 2006-2007 sont décrits, avec indication des ressources nécessaires, dans les sections Programme de travail et Direction exécutive et administration.
21-9 وترد تفاصيل الإنجازات المتوقعة الرئيسية للبرنامج ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2006-2007، إلى جانب الموارد المطلوبة، تحت برنامج العمل وتحت التوجيه التنفيذي والإدارة.

28C.9 Les objectifs précis du programme, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès pour l'exercice biennal 2006-2007, ainsi que les ressources nécessaires, sont présentés par grande unité administrative.
28 جيم-9 وتُعرض الأهداف المحددة للبرامج والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2006-2007، وكذلك الموارد المطلوبة، حسب الوحدة التنظيمية الرئيسية.

29.8 Les réalisations escomptées de la part du Département et les indicateurs de succès pour l'exercice biennal 2006-2007 sont présentés, avec les ressources requises, sous les composantes Programme de travail et Direction exécutive et administration.
29-8 وترد، في إطار برنامج العمل وفي إطار التوجيه التنفيذي والإدارة تفاصيل إنجازات المكتب المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2006-2007، جنبا إلى جنب مع الموارد اللازمة.

30.4 Le tableau 30.1 ci-après donne la répartition générale, par unité administrative, des réalisations escomptées et des indicateurs de succès pour l'exercice biennal 2006-2007.
30-4 ويــــرد فــــي الجــــدول 30-1 أدناه الإطار العام للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2006-2007 بحسب كل وحدة تنظيمية.

11.10 Les réalisations escomptées et les indicateurs de succès pour l'exercice biennal 2004-2005, ainsi que les ressources nécessaires, sont exposés de façon détaillée dans la rubrique < < Programme de travail > > .
11-10 يرد تفصيل للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2004-2005 مصحوبا بالموارد اللازمة في إطار برنامج العمل.

14.10 Les principales réalisations escomptées du Programme et les indicateurs de succès pour l'exercice biennal 2004-2005 ainsi que les ressources nécessaires sont présentés sous les rubriques Programme de travail et Direction exécutive et administration.
14-10 وترد تفاصيل الإنجازات المتوقعة للبرنامج ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2004-2005 مشفوعــــة بالموارد اللازمة تحت برنامج العمل وكذلك تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة.

14.10 Les principales réalisations escomptées du Programme et les indicateurs de succès pour l'exercice biennal 2004-2005 ainsi que les ressources nécessaires sont présentés sous les rubriques Programme de travail et Direction exécutive et administration.
14-10 وترد تفاصيل الإنجازات الرئيسية المتوقعة للبرنامج ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2004-2005 مشفوعــــة بالموارد اللازمة تحت برنامج العمل وكذلك تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة.

15.11 Les principales réalisations escomptées et les principaux indicateurs de succès pour l'exercice biennal 2004-2005 ainsi que les ressources nécessaires sont exposés en détail dans le programme de travail et sous la rubrique Direction exécutive et administration.
15-11 وترد الإنجازات المتوقعة الرئيسية لهذا البرنامج ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2004-2005 بالتفصيل، مشفوعة بالموارد المطلوبة، تحت بند برنامج العمل وكذلك تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة.

18A.7 Les principales réalisations escomptées au titre du programme et les indicateurs de succès pour l'exercice biennal 2004-2005, ainsi que les ressources nécessaires, sont indiquées en détail pour chaque programme de travail, de même que pour la direction exécutive et l'administration.
18 ألف-7 ويرد عرض مفصل لإنجازات البرنامج الأساسية المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2004-2005، مع الموارد المطلوبة، في إطار برنامج العمل، وكذلك في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة.

22.10 Les principales réalisations escomptées et indicateurs de succès pour l'exercice 2004-2005 sont décrits, avec indication des ressources nécessaires, dans les sections Programme de travail et Direction exécutive et administration.
22-10 وترد تفاصيل الإنجازات المتوقعة الرئيسية للبرنامج ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2004-2005، إلى جانب الموارد المطلوبة، تحت برنامج العمل وتحت التوجيه التنفيذي والإدارة.

29B.11 Les principales réalisations escomptées et les principaux indicateurs de succès pour l'exercice biennal 2004-2005, ainsi que les prévisions de dépenses du Bureau, sont présentés par grande unité administrative.
29 باء-11 وترد الإنجازات الرئيسية المتوقعة للبرنامج الفرعي ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2004-2005 والاحتياجات من الموارد موزعة حسب الوحدات التنظيمية الرئيسية للمكتب.

29C.8 Les objectifs précis du programme, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès pour l'exercice biennal 2004-2005, ainsi que les ressources nécessaires, sont présentés par grande unité administrative du Bureau de la gestion des ressources humaines.
29 جيم - 8 وتعرض حسب الوحدة التنظيمية الرئيسية لأهداف البرنامج المحددة، والإنجازات المتوقعة، ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2004-2005، مع الموارد المطلوبة.