Je suis juste venu te te dire que le producteur de Susan Williams a appelé pour confirmer que 10h demain était toujours bon pour l'interview. | Open Subtitles | أن منتج سوزان وليامز اتصل ليؤكد أن العاشرة غدا موعد مناسب للمقابلة |
Thea m'a demandé de glisser 2-3 trucs sur le PC de Susan. | Open Subtitles | طلبت منّي ثيا وضع عدد قليل من الأشياء على حاسوب سوزان |
Si c'est à propos de Susan Williams, je m'en occupe déjà. | Open Subtitles | إذا كان هذا بشأن سوزان وليامز بالفعلأعملعلىذلك |
Tu veux fêter les résultats de sondage de Susan en couchant avec l'homme dont elle est amoureuse ? | Open Subtitles | أنت تريدين أن تحتفلين بأرقام سوزان بمعاشرة الرجل الذي هي واقعة في حبه ؟ |
Les relevés de compte de Susan. | Open Subtitles | لا يمكنني بالتحديد اختيار القفل الأمامي لوزارة الدفاع بيانات سوزان المصرفية |
Nombreuses plaintes dans le dossier de Susan Murphy contre Raymond Murphy. | Open Subtitles | توجد ملفات متعددة في قضية سوزان ميرفي ضد ريمون مورفي |
Chacun de leurs portables s'est connecté aux relais sur la route vers la maison de retraite de Mme Murphy deux a cinq minutes de l'heure du décès de Susan. | Open Subtitles | هاتف كليهما تم تسجيل ازيزه في مكان استضافة السيدة مورفي ارع مرات اثنان منهما كان في وقت وفاة سوزان |
Non, il y a beaucoup trop de questions après la mort de Susan. | Open Subtitles | لا .. هناك العديد من الاسئلة التي اثيرت بعد مقتل سوزان |
Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Susan Murphy et le kidnapping de Brian Murphy. | Open Subtitles | انتي رهن الاعتقال بتهمة قتل سوزان مورفي و اختطاف برايان مورفي |
Il a fallu que je raconte à Buddy comment son père, alors qu'il était très jeune, était tombé amoureux d'une jeune fille magnifique, du nom de Susan Wells, et comment Buddy avait été placé en orphelinat par sa mère. | Open Subtitles | ثم قررت ان اخبر بادي كيف ان اباه وقع في الحب عندما كان شابا صغيرا مع فتاة جميلة اسمها سوزان ويلز |
On a donc décidé de créer une fondation en souvenir de Susan. | Open Subtitles | لهذا قررنا انشاء مؤسسة لابقاء ذكرى سوزان. |
Passons à la collection de poupées de Susan. | Open Subtitles | حسناً، المادة التالية، مجموعة دمى سوزان. |
Je suis une collègue de pension de Susan Ross. | Open Subtitles | انا سالي ويفر شريكه سوزان روس بالغرفه ايام الجامعه مرحبأ؟ |
Copine de classe de Susan. | Open Subtitles | شريكه سوزان في السكن ايام الجامعه انها غلطتها التي جعلت علبه الصلصه تنكسر |
Ceci englobe l'assassinat des lieutenants de Cohen... le chantage exercé sur des notables... les meurtres de Susan Lefferts, Pierce Patchett, Sid Hudgens... et du Sergent Jack Vincennes. | Open Subtitles | وهذا ما يشمل اغتيال معاوني ميكاي كوهين وابتزاز جميع الرسميين واغتيال سوزان لفرتز وبيرس باتشت وسيد هادغنز |
Vous étiez de garde la nuit de la mort de Susan Ross ? | Open Subtitles | إذن كنت الطبيب المتواجد ليلة موت سوزان روس؟ |
Et on vous en a toujours voulu pour la mort de Susan. | Open Subtitles | وحمّلناك اللوم دائماً على ما حدث لـ سوزان. |
C'est le nom de la 1ère nana de Susan... donc on est revenues à Jordy. | Open Subtitles | جيمي كان اسم صديقة سوزان الاولى لذلك عدنا جوردي |
S'il s'agit de Susan, tu peux garder ta salive | Open Subtitles | ان كان هذا بشأن سوزان يمكنك توفير انفاسك |
Ouais, je ne pense pas que la vie de Susan soit non plus comme elle l'espérait. | Open Subtitles | نعم لا اظن ان حياة سوزان تذهب بالطريق التي كانت تأمله ايضا |