"de tarte" - Translation from French to Arabic

• فطيرة
• من الفطيرة
• من الفطائر
• بعض الفطائر

Une part de tarte de l'astronome pendant que vous étudiez ?
ما رأيك بقطعة من فطيرة مراقب النجوم اثناء دراستك؟

Une part à moitié mangée de tarte à la citrouille dans un foyer pour sans-abris ?
قطعة من فطيرة يقطين مأكول جزء منها من ملجأ مشردين؟

Je pense que je vais juste prendre un cheeseburger deluxe, deux parts de tarte, peut-être une crème aux œufs.
سآخذ فقط برجر جبن مترفة كم قطعة من فطيرة التفاح ربما كريم البيض.

Encore un peu de tarte, ce n'est pas de refus.
حقيقةً, يمكنني الحصول على قطعة صغيرة من الفطيرة

J'ai promis un anniversaire entre filles qu'on aimerait fêter avec une part de tarte peu importe l'heure de ma fin de service.
لقد وعدت صاحبة عيد الميلاد أننا سنحتفل بقطعة من الفطيرة ما أن تنتهي مناوبتي

Puis-je avoir deux salades de poulet... et deux parts de tarte aux noix de pécan... et vous avez quoi comme soda?
اريد سلطة دجاج وقطعتان من الفطائر وأَيّ نوع من الصودا لدَيكَ؟

Vala, vous ne voulez pas de tarte pour la route ?
أانتِ متأكدة أنكِ لا تريدين بعض الفطائر للطريق؟

Rien qu'une part de tarte ne peut pas régler.
الخبر. لا شيء قطعة من فطيرة لا يمكن إصلاح.

Je n'en veux pas de ta putain de tarte aux pommes. On dirait qu'ils ont perdu... leur passion.
لا أريد فطيرة تفاح لعينة. يبدو أنهم فقدوا مشاعر الحب.

Merci. J'ai besoin d'une part de tarte à la cerise tout de suite !
شكراً لكي انا اريد قطعة من فطيرة الكريز الان

Dis qu'on a besoin d'une grosse part de tarte et ramène-moi deux steaks.
قل بأننا نحتاج قطعة كبيرة من فطيرة , وأذهب أنتزع لي شريحتي لحم , أنت

Du café et une part de tarte aux pêches que vous mangerez pas ?
قهوة مع فطيرة الخوخ التي لن تقومي بلمسها ؟

Je vous ai gardé les dernières parts de tarte à la cerise.
لقد أبقيتُ لكما آخر قطعتين من فطيرة الكرز.

Tu es sortie vendredi soir avec un jazzman trompettiste, et samedi tu portais un chapeau en forme de tarte.
لقد واعدتي عازف جاز في ليلة جمعة. وبحلول يوم السبت، كنتي ترتدين قبعةً على شكل فطيرة الخنزير.

Pas de meilleur remontant qu'une belle part de tarte de maman.
لا أنصحك بأن تختار العراك معي بدلا من أن تأكل قطعة من فطيرة أمي

M. le Président, manger une pointe de tarte est bon pour l'esprit.
سيدي الرئيس، قطعة من الفطيرة جيدة للروح.

Tu veux partager avec nous un morceau de tarte ou une gorgée de vin ?
هل تود أن تضم إلينا من أجل قطعة كبيرة من الفطيرة أو رشفة من النبيذ؟

Je tuerais la Terre entière et laisserais trois survivants pour un morceau de tarte.
أود أن أقتل كل شخص في العالم وأبقي ثلاثة ناجين لقطعة من الفطيرة الآن.

Steak saignant, café noir, deux parts de tarte.
شريحة لحم نصف إستواء والقهوة السوداء وقطعتين من الفطيرة

Je réagis juste à la nouvelle annonçant qu'on n'a plus de tarte!
تلك كانت ردة فعلي لأن مخزوننا من الفطائر انتهى

Tu veux rester pour une part de tarte?
هل تودّ البقاء لتناول بعض الفطائر ؟