"de taylor" - Translation from French to Arabic

• تايلور
• تيلور
• لتايلور
• تايلر

Un proche de Taylor est mort il y a 2 mois.
شخص ما في حياة تايلور توفي قبل شهرين بالظبط

Député du comté de Montserrado Ex-beau-fils de Taylor; Directeur général de la LPRC Myrtle Gibson
صهر تشارلز تايلور سابقا ومدير الشركة الليبرية لتكرير النفط

Le Ministre a affirmé ne rien savoir sur l'origine ou le paiement des armes livrées à l'ex-gouvernement de Taylor.
وأصر على أنه لا يعلم شيئا عن مصادر الأسلحة التي أرسلت أثناء رئاسة تايلور ولا عن مصادر المبالغ التي دفعت لشرائها.

Ce dont tu as besoin pour obtenir la propriété de Taylor.
انه كل ماتحتاجيه لكي تحصلي علي الصفقة من تيلور

Ils se sont également plaints du fait que l'appui fourni par les Guinéens aux dissidents libériens était supérieur à celui qu'ils obtenaient de la part de Taylor.
واشتكوا أيضا من أن الغينيين يقدمون دعما أفضل إلى المنشقين الليبريين من الدعم الذي يتلقونه من تيلور.

Député du comté de Margibi Ancien commandant des NPFL de Taylor
قائد سابق في القوات القومية الوطنية الليبرية التابعة لتايلور

Si donc l'une des personnes liées au régime de Taylor sollicite un visa pour aller au Costa Rica, il le lui sera refusé.
وإذا طلب أحد الأشخاص المرتبطين بنظام تايلر تأشيرة دخول لزيارة كوستاريكا، فإنه طلبه سيرفض.

Si les forces de Taylor arrivent à assurer la sécurité dans les zones forestières, le Gouvernement libérien pourrait lui aussi essayer de faire reprendre l'exploitation.
وإذا ما أمكن لقوات تايلور تأمين مناطق الغابات فقد تحاول حكومة ليبريا بدورها استئناف قطع الأخشاب.

Les agissements de Taylor ont ainsi privé le peuple libérien d'importants revenus.
70 - قد حرمت خطط تايلور الشعب الليبري من إيرادات هائلة.

Les éléments du dossier indiquent que Benoni Urey a approuvé les décaissements de fonds sur ordre de Taylor.
غير أن الأدلة تشير إلى أن أوري، عندما وافق على صرف تلك الأموال، كان يعمل تنفيذا لأوامر تايلور.

Plusieurs de ces experts ont été contre-interrogés devant le tribunal. Corrélativement au droit de Taylor à mourir, des décennies de débats sur l’assistance à la mort sont sur la sellette.
ولقد خضع هؤلاء الخبراء للاستجواب من طرفي القضية. وإلى جانب حق تايلور في الموت، استعرضت المحكمة عشرات السينين من المناقشات حول المساعدة في الموت.

Ils ont tout pris, la télé, la chaîne hi-fi, la Xbox de Taylor.
أخذوا كل شيء، التلفزيون، ستيريو، زبوكس تايلور.

Personne ne connaît les urgences comme vous, et c'est jusqu'au retour de Taylor.
انظري, لا احد يعرف الاستعجالات مثلك, و هذا فقط حتى يعود تايلور.

Laissez-moi vous demander, auriez-vous toléré ce genre de chose venant de Taylor ou Perello quand vous aviez ce job ?
دعيني أسألكِ بصراحة هل كنتِ تتحملين شيئاً مثل هذا من تايلور أو بيريلو عندما كان لديك هذه الوظيفة؟

Oui, ma fausse balle est cent fois plus cool que les singes de mer de Taylor.
نعم، يا الكرة ارضها هي حتى برودة بكثير من القرود البحر تايلور.

Je pensais que le but premier de Taylor était de protéger l'humanité, pas de nous détruire.
أعتقد أنه كان رئيس التوجيه تايلور للحفاظ على الإنسانية آمنة، ليس لتدميرنا.

Et une fois le courant coupé, la salle des serveurs de Taylor pourra être ouverte manuellement.
وبمجرد أن شبكة الكهرباء باستمرار، الأبواب أمام غرفة الخادم الأولية تايلور يمكن فتح يدويا.

Il a défendu la cause de Taylor pendant les longues négociations de paix d'Abuja.
فقد أيد هايمان قضية تيلور خلال المفاوضات الطويلة على اتفاق أبوجا للسلام.

Il a également réussi à faire supprimer du casier judiciaire de Taylor, aux États-Unis, l'indication que Taylor s'était échappé d'une prison du Massachusetts.
كما نجح في طي ملف هروب تيلور من أحد سجون ماساتشوسيتش من سجلات الولايات المتحدة.

Par ailleurs, ils ont été récemment déboutés par la Cour suprême d'une demande qui tendait à restreindre les témoignages contre le régime de Taylor devant la Commission vérité et réconciliation.
وعلاوة على ذلك، فقد خسروا مؤخرا دعوى قضائية كانت ستحد من تقديم إفادات إلى لجنة الحقيقة والمصالحة ضد نظام تيلور.

Peut-être que j'avais plus de drames qu'un album de Taylor Swift.
ربما كنت درامية أكثر من ألبوم كامل لتايلور سويفت

Mec, c'est un plan à trois, pas un clip de Taylor Swift.
يا أخ، هذه ثلاثة أطراف، ليس فيديو موسيقي لتايلور سويفت.

Patterson peut comparer les ADN de Taylor et de Jane.
يمكن لـ(باترسن) أن (تقارن حمض (تايلر) النووي بـ(جاين