Donc, chacun d'entre vous devra effectuer l'un des boulots de Tom. | Open Subtitles | لذا كل واحد مكنك سيعين بواحده من وظائف توم |
D'accord, tu peux prendre le poste de Tom à la bibliothèque. | Open Subtitles | صحيح يمكنك أخذ نوبة توم فى المكتبه حسناً مهام |
Les actions de Tom n'étaient pas contrôlées par son esprit conscient. | Open Subtitles | كانت الإجراءات توم لا التي تسيطر عليها عقله الواعي. |
J'appelle au poste de Tom. Ils savent peut-être où il est. | Open Subtitles | سأتصل بمحطه توم لأرى إذا ماكانوا يعرفون أين هو |
Mec, c'est ce qui est arrivé de pire à la ville depuis ce gang de voyous plein de Tom Brokaws. | Open Subtitles | يا رجل هذا أسوء شيء حصل لهذه البلدة منذ تلك العصابة المتجولة من المذيع توم بركاو |
À chaque fois que quelqu'un meurt dans le coin, c'est à cause de l'un des supers plans de Tom Mason. | Open Subtitles | يبدو أنه كلما شخص يموت هنا، فإنه عادة ما يكون بسبب واحد خطط توم ماسون كبيرة. |
{\pos(192,230)}Un mix entre un pavillon de chasse et l'appart de Tom Ford à Bel Air. | Open Subtitles | مثل منزل توم فورد في بيل إير كنت أتمنى أنك تستطيع مساعدتي |
Il veut emménager dans l'ancien appartement de Tom la semaine prochaine. | Open Subtitles | وأنه سوف ينتقل إلى شقة توم القديمة الأسبوع المُقبل |
Le maire de New York réprouve la décision de Tom Mullen... | Open Subtitles | اعلن عمدة المدينة عن عدم استحسانه لقرار توم مولين |
Vous venez de mettre la culpabilité de Tom en doute. | Open Subtitles | أنت تَواً جهّزتَ توم هافيلند بالشَكِّ المعقولِ. لا. |
Cet argent sur le compte de Tom Larsen peut provenir de n'importe où et d'un tas de raisons. | Open Subtitles | تلك الأموال في حساب توم لارسن. يمكن .أن تأتي من أي مكان لأي عدد من الأسباب |
Ce mec vient de passer de Tom Cruise à Tom Loose. | Open Subtitles | أوه ,لقد أصبح هذا الشخص من توم كروز إلى توم الغافي |
On vole le badge d'accès de Tom et on lui provoque un choc anaphylactique. | Open Subtitles | ذلك، ونحن سرقة شارة الوصول توم وإرساله إلى صدمة الحساسية. |
PEA, épargne, fonds d'études de Tom. | Open Subtitles | أنظري ، المدخرات ، الأصول ومدخرات من أجل تعليم توم الجامعي |
Je pensais ne jamais aimer un fantôme mordu de Tom Cruise. | Open Subtitles | لم أعتقد أني سوف أحب النسخة النحيفة من توم كروز |
Car si elle partie pour avoir l'enfant de Tom, elle en a besoin. | Open Subtitles | لأن لو أنها ماتت بسبب طفل توم فهي بحاجة للبعض |
Mais vous aviez un cas récemment cela s'est chevauché avec un de Les opérations de Tom Carter, non? | Open Subtitles | ولكن كان لديك حالة واحدة مؤخرا أن تتداخل مع واحدة من عمليات توم كارتر، أليس كذلك؟ |
- Une bande des vrais vivants s'est montrée à la vigile de Tom | Open Subtitles | أظهرت حفنة من المعيشة صحيح حتى في الوقفة الاحتجاجية توم. |
Je veux dire, on parle de Tom, non ? | Open Subtitles | أعني، هذا هو توم ونحن نتحدث عن، أليس كذلك؟ |
Certains de mes plus proches amis sont morts maintenant à cause de Tom Keen. | Open Subtitles | بعض الأشخاص القريبين مني هم الآن ميتون بسبب توم كين |