"de ton argent" - Translation from French to Arabic

• مالك
• أموالك
• نقودك
• لمالك
• بنقودكِ
• نقودكِ

Le gouvernement se servira de ton argent pour embaucher des bureaucrates, ou construire une bibliothèque.
ستحب بأن تستخدم مالك لتوظيف المزيد من البيروقراطيين او ربما لبناء مكتبة

Et euh.. sans prendre de côtés, TU l'as mis en charge de ton argent
ولستُ أنحاز لصفّ أحد للتذكير، لكن أنت جعلتها مسؤولة عن مالك.

Je n'ai pas besoin de ton argent. J'ai un business ici à L.A.
مهلا , لست بحاجة الى مالك لقد حصلت على عمل هنا في لوس انجلوس

- Je ne veux pas de ton argent. - Ouais, bien sûr que non.
. أنا لا أريد أموالك . أنتى لا تريدى بحق الجحيم

Je ne veux pas de ton argent plein de sang.
شكرا لك، لكني لا أريد نقودك المليئة بالدم

T'as de la chance, je veux pas de ton argent.
إذًا, أنت محظوظ يا عزيزي لأني لا أريد مالك

Je ne veux pas de ton argent. Et je ne veux pas en parler.
أنا لاأريد مالك,وأنا حقاً لاأريد التحدث عنه

Je veux pas de ton argent. Non, tu m'en rapportes.
انا لا اريد ان اخذ مالك انت لا تاخذ مالي , انت تصنع لي المزيد

Je veux pas de ton argent.
أنا لا ، انا لا ، انا لا اريد مالك حسنا ؟

Tu vas perdre la moitié de tes affaires, la moitié de ton argent et quoi qu'il arrive, ta femme trouvera toujours un moyen de te crier dessus.
سوف تضيّع نصف ممتلكاتك، ونصف مالك و مهما فعلت، سوف تجد زوجتك طريقةً للصّراخ عليك

Écoute, crétin, tu lui donnes de ton argent, ou bien je lui donne de ton argent.
اسمع أيها الغبي، ادفع له القليل من مالك أو سأدفع له القليل من مالك

Je ne veux pas de ton argent et je n'ai besoin de rien de toi.
أنا لا أريد مالك ولا أحتاج إلى أي شيء منك.

Dire non, je ne serai pas heureux avec toi à cause de ton argent ?
لينسحب بنفسه قائلاً لا يا عزيزتى ، أنت و أنا لا يمكن أن نسعد معاً و هذا بسبب مالك ؟

C'est pour ça que tu dois partir. Je ne veux pas de ton argent.
لهذا عليك ان ترحل لا احتاج مالك

J'en ai pas besoin, ni de ton argent.
.. لا ليس لي في ذلك حاجة .. ولا في مالك

- On ne veut pas de problèmes. - Je veux pas de ton argent !
ـ حسناً ، لا نُريد أى مشاكل ـ لا أريد الحصول على أموالك

Donc, tu m'as fais faire tout ce chemin pour pouvoir donner la moitié de ton argent.
إذاً , جذبتني كل هذا الطريق لتستطيع وهب نصف أموالك

Tu veux bouger une tonne de ton argent sale, mais impossible, car il est surveillé.
إدعى أنك شرير للغاية و تريد ان تحرّك مبلغ كبير من أموالك المشبوهة لكنك لا تستطيع لأنه يمكن تعقبها

Tu n'as qu'à te servir de ton argent pour aller t'acheter deux repas.
فلمَ لا تأخذ نقودك التي جنيتها من الوظيفتين و تذهب لشراء وجبة تليق بمن يعمل بوظيفتين

Je ne veux pas de ton argent.
و لا أريـد نقودك ، إعتقدت أن الأمـر النبيـل الذي علي فعـله

Elles avaient besoin de ton argent. Pas de toi.
لقد كانوا في حاجة لمالك لم يكن الأمر يتعلق بك

Que feras-tu de ton argent ?
مالذي ستفعلينه بنقودكِ ؟

Et reste près de ton argent, ma poule, parce que la triste maman vieille va sombrer.
وكوني بقرب نقودكِ لأن الأم الحزينة ستسقط