Par la suite, le cadavre de Tony Gustavo Aduvire Condori aurait été retrouvé à proximité du quartier général, portant diverses légions. | UN | وبعد ذلك، ظهرت جثة توني غوستافو أدوفيري كوندوري في إحدى المناطق القريبة من الثكنات، وعليها آثار ضرب. |
Le père de Tony m'a fait promettre de dîner avec lui avant de me dire ce qu'il savait sur l'appart de Tony. | Open Subtitles | نعم والد توني جعلني اوعده بتناول العشاء معه قبل ان يقول لي أي شيء عن تاريخ شقة توني |
J'ai envoyé... une vidéo à tous les copains de Tony. | Open Subtitles | لقد ارسلت.. ارسلت فيديو الى كل اصدقاء توني |
Exposé de Tony Simons, directeur général du Centre mondial d'agroforesterie | UN | العرض الذي قدمه السيد توني سيمونز، المدير العام للمركز العالمي للزراعة الحرجية |
J'ai chargé Adamson de récupérer les conversations téléphoniques de Tony. | Open Subtitles | لقد طلبت من اّدامسون أن يجري عملية استعادة للبيانات حول سجلات طوني الهاتفية |
Chargé de recherche pour la publication de la biographie de Tony Blair, ouvrage de référence qui a été un succès de librairie. | UN | وكان كبير الباحثين في إطار إعداد السيرة الذاتية الموثوقة لتوني بلير التي حققت أكبر رواج. |
Rien. Une des compiles de Tony. | Open Subtitles | لا شيء ، أحد أشرطة المنوعات التي يعدها توني |
Vous voyez la mère de Tony dans Les Soprano ? | Open Subtitles | إن شاهدت مسلسل "ذا سوبرانوز" وتعرف أم "توني"، |
Il allait te mettre le meurtre de Tony sur le dos. | Open Subtitles | أوه، هل أنت متأكد من ذلك؟ لأنه كان على وشك اتهامك في مقتل توني |
Le corps de Tony Allen a été retrouvé aujourd'hui. | Open Subtitles | جثة توني عُثر عليها في وقت مبكر من اليوم |
Le bureau de Tony Allen à Vegas. Vous cherchez la voiture ? | Open Subtitles | مكتب توني الين في فيغاس لقد كنت تبحث عن السيارة؟ |
Un appel anonyme nous a menés vers la planque de Tony Woodward. | Open Subtitles | هناك طرف مجهول أدت بنا إلى مخبأ توني ودوارد. |
- Oui, toutes les balles récupérées à l'appartement de Tony ont suivies le même angle et venaient du même point d'origine. | Open Subtitles | نعم ، جميع الأعيرة النارية من شقة توني وقعت في نفس الزاوية |
Et surtout, un composite représentatif, comme celui-ci de Tony Danza que j'ai emprunté au pressing. | Open Subtitles | بوجه التحديد , صورة تجمع الاشياء التي تظهر شخصيتي بلا عيوب مثل صور توني دانزا التي اقترضتها من مغسلة الملابس |
Excusez-moi, je dois vous poser quelques questions à propos de Tony Barnes. | Open Subtitles | عذرا أحتاج أن أسألك قليل من الأسئلة عن توني يارنيز |
on ne peut pas le coincer avec ce qui lié aux bêtes, mais il a pris l'identité de Tony Barnes, pas vrai? | Open Subtitles | لا يمكن ان ننال منه بأي شىء متعلق بالوحوش , لكن لقد إنتحل شخصية توني بارنيز , صحيح ؟ |
Oui, bon, ces pistes n'incluent pas le vol de l'identité de Tony Barnes. | Open Subtitles | نعم , حسنا , مشاكله لا تتضمن إنتحال شخصية توني بارنيز |
Il a signé un bail court sous le nom de Tony Barnes. | Open Subtitles | 1246 لقد وقع عقدا قصير المدة تحت أسم توني بارنيز |
Tu n'aurais pas déjà travaillé au club de Tony Martino, le Paradise ? | Open Subtitles | ..هل كنتِ يا شيري موظفة لدى توني مارتينو ؟ |
Paraît que la mère de Tony veut sa peau. | Open Subtitles | سمعت أن أم توني الحقيقية تريد منه أن يقتل |
Le porteparole officiel de Tony Blair a dit, dans une déclaration, que le Premier Ministre partageait le point de vue de David Blunkett, à savoir qu'il s'agissait d'une question d'ordre public. | UN | وقال متحدث رسمي باسم طوني بلير في بيان له أن رئيس الوزراء يشاطر وجهة نظر ديفيد بلنكت وأن هذه المسألة مسألة تهم القانون والنظام. |
Vous le voyez vraiment s'inscrire à un séminaire de Tony Robbins* ? | Open Subtitles | هل هو يفكر حقا بالتسجيل في محاضرة لتوني روبينز؟ |