"de toute autre forme de détention" - Translation from French to Arabic

• غير ذلك من صور الاحتجاز
• من أشكال الاحتجاز
• غير ذلك من الاحتجاز
• ذلك من أعمال الاحتجاز

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale. "
" (ه) أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني. "

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale " .
(ه) أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني " (2).

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale.
(ه) أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني(8).

en otage ou de toute autre forme de détention
غير ذلك من أشكال الاحتجاز غير المشروع 84 - 112 45

en otage ou de toute autre forme de détention
غير ذلك من أشكال الاحتجاز غير المشروع 84 -112 32

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale. "
(ه) أخذ الرهائن أو غير ذلك من الاحتجاز غير القانوني. "

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale.
(ه) أخذ الرهائن وغير ذلك من أعمال الاحتجاز غير القانوني.

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale. "
(ه) أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني. "

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale. "
)ﻫ( أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني. " .

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale " " Critères pour le règlement des réclamations émanant de personnes physiques non considérées par ailleurs " (S/AC.26/1991/7/Rev.1) (texte signé ci-après " décision 7 " ).
(ه) أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني " (3).

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale. " " Critères pour le règlement des réclamations émanant de personnes physiques non considérées par ailleurs " (S/AC.26/1991/7/Rev.1) (texte signé ci—après " décision 7 " ).
(ه) أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني " (3).

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale. " " Critères pour le règlement des réclamations émanant de personnes physiques non considérées par ailleurs " (S/AC.26/1991/7/Rev.1) ( " décision 7 " ).
(ه) أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني " (2).

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale " .
(ه) أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني. "

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale. "
)ﻫ( أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني " .

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale. "
(ه) أخذ الرهائن أو غير ذلك من أشكال الاحتجاز غير القانوني " .

A. Préjudice de type " C1 " : Préjudice résultant du départ d'Iraq ou du Koweït, de l'impossibilité de quitter l'un ou l'autre pays ou d'y revenir, de la décision de ne pas y revenir, d'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale
ألف - نوع الخسارة " جيم/1 " : الأضرار الناشئة عن المغادرة، أو العجز عن المغادرة أو العودة، أو اتخاذ قرار بعدم العودة، أو أخذ الرهائن، أو غير ذلك من أشكال الاحتجاز غير المشروع

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale Décisions 1 et 7, supra.
)ﻫ( أخذ الرهائن أو غير ذلك من الاحتجاز غير القانوني " )٩٣(.

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale. "
أو أخذ الرهائن أو غير ذلك من الاحتجاز غير القانوني " .

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale. > >
(ه) أخذ الرهائن أو غير ذلك من الاحتجاز غير القانوني. "

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale. "
(ه) أخذ الرهائن وغير ذلك من أعمال الاحتجاز غير القانوني.