"de toutes les formes de discrimination raciale" - Translation from French to Arabic

• على جميع أشكال التمييز العنصري
• لجنة القضاء على التمييز العنصري
• جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها

l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale 1 - 2 1
الدول اﻷطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Séminaire sur le rôle de l’Internet au regard des dispositions de la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale
تنظيم حلقة دراسية عن دور شبكة اﻹنترنت فيما يتعلق بأحكام الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Cent cinquante États ont à ce jour signé la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale.
أما الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري فقد وقعت عليها الى اﻵن ١٥٠ دولة.

Conformément à l'article 8 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale est composé de dix-huit experts.
ووفقا للمادة 8 من الاتفاقية، تتألف لجنة القضاء على التمييز العنصري من 18 خبيرا.

L'article 5 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale porte ce qui suit :
وفي هذا الصدد، فإن المادة 5 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري تنص على ما يلي:

Les États-Unis sont depuis longtemps parties à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.
والولايات المتحدة ما فتئت منذ وقت طويل طرفا في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

4. Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (1965)
٤ - الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري لعام ١٩٦٥

sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale 1 - 2 1
الدول اﻷطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Il affirme que cette situation a porté atteinte aux droits que lui reconnaît la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.
وهو يؤكد أن هذه الحالة تنتهك حقوقه بموجب الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

5. Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.
الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale :
الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري:

État de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

De plus, il n'a pas rempli les obligations édictées par la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.
وعلاوة على ذلك فإن هذا النظام لم يف بالتزاماته بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
اﻹتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Entre autres conventions, le Cambodge a ratifié la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.
وقد صدقت كمبوديا، من بين اتفاقيات أخرى، على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

Les États doivent respecter leurs engagements en vertu de l'article 4 de la Convention internationale pour l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.
وأضاف أنه ينبغي للدول أن تمتثل لالتزاماتها بمقتضى المادة 4 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

Conformément à l'article 8 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale est composé de dix-huit experts.
وفقا للمادة 8 من الاتفاقية، تتألف لجنة القضاء على التمييز العنصري من 18 خبيرا.

État de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
حالة الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها