"de trésorerie afférents" - Translation from French to Arabic

• النقدية المتأتية
• النقدية من الأنشطة التشغيلية

Flux nets de trésorerie afférents aux activités de placement
صافي النقدية المتأتية من الأنشطة الاستثمارية

Flux de trésorerie afférents aux activités opérationnelles
التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة التنفيذية

Flux de trésorerie afférents aux activités de placement
التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار

Flux nets de trésorerie afférents aux activités opérationnelles
صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية

Flux de trésorerie afférents aux activités opérationnelles
التدفقات النقدية المتأتية من الأنشظة التشغيلية

Flux nets de trésorerie afférents aux activités opérationnelles
صافي النقدية المتأتية من الأنشطة التشغيلية

Flux nets de trésorerie afférents aux activités de placement
صافي النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار

Flux de trésorerie afférents aux activités de financement
التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة التمويلية

Flux nets de trésorerie afférents aux activités de financement
صافي النقدية المتأتية من الأنشطة التمويلية

Flux de trésorerie afférents aux activités de placement
التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة الاستثمارية

Celle-ci fait donc partie intégrante des placements; son augmentation ou sa diminution représente un changement au titre des activités de placement et apparaît donc dans les flux de trésorerie afférents aux activités de placement, conformément à l'annexe IV A des Normes comptables du système des Nations Unies.
وهكذا، فإن المجمع النقدي مُعرّف على أنه جزء لا يتجزأ من الاستثمارات وبأن أي تغييرات في المجمع النقدي تشكِّل تغييرات في أنشطة الاستثمار، التي تصنف بناء على ذلك ضمن ' ' تدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار``، وفقا للمرفق الرابع ألف من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.