Discover our services in

    "de travail a reçu des informations" - Translation from French to Arabic

    • العامل معلومات
        
    Le Groupe de travail a reçu des informations sur ces questions tant du Gouvernement que de la source. UN وتلقى الفريق العامل معلومات من الحكومة ومن المصدر حول هذه الأسئلة.
    Le Groupe de travail a reçu des informations au sujet de près de 200 cas qu'il n'a pas pu examiner parce qu'ils n'ont pas encore été traités. UN وتلقى الفريق العامل معلومات بشأن 200 حالة تقريباً لم يتمكن من النظر فيها بسبب عدم تجهيزها.
    En 1998, le Groupe de travail a reçu des informations sur 300 nouveaux cas de disparition qui se sont produits dans 23 pays, dont 115 cas survenus en 1999. UN فخلال السنة الماضية، تلقى الفريق العامل معلومات بشأن 300 حالة اختفاء جديدة وقعت في 23 بلداً؛ ووقعت 115 حالة من هذه الحالات في عام 1999.
    Le Groupe de travail a reçu des informations de sources crédibles concernant les obstacles que rencontrerait l'application de la Déclaration à Sri-Lanka. UN 127- تلقى الفريق العامل معلومات من مصادر موثوقة تفيد بوجود عقبات اعترضت تنفيذ الإعلان في سري لانكا.
    70. Le Groupe de travail a reçu des informations de sources faisant état d'obstacles à l'application de la Déclaration. UN 70- قدمت المصادر إلى الفريق العامل معلومات تتعلق بالعقبات الـتي يـدعى أنها تعترض تنفيذ الإعلان.
    84. Le Groupe de travail a reçu des informations de sources faisant état d'obstacles à l'application de la Déclaration. UN 84- قدمت المصادر إلى الفريق العامل معلومات تتعلق بالعقبات التي يدعى أنها تعترض تنفيذ الإعلان.
    103. Le Groupe de travail a reçu des informations de sources faisant état d'obstacles à l'application de la Déclaration. UN 103- قدمـت المصـادر إلى الفريق العامل معلومات تتعلق بالعقبات التي يدعى أنها تعترض تنفيذ الإعـلان.
    140. Le Groupe de travail a reçu des informations de sources faisant état d'obstacles à l'application de la Déclaration. UN 140- قدمت المصادر إلى الفريق العامل معلومات تتعلق بالعقبات التي يدعى أنها تعترض تنفيذ الإعلان.
    157. Le Groupe de travail a reçu des informations de sources faisant état d'obstacles à l'application de la Déclaration. UN 157- قدمت المصادر إلى الفريق العامل معلومات تتعلق بالعقبات التي يدعى أنها تعترض تنفيذ الإعلان.
    164. Le Groupe de travail a reçu des informations de sources faisant état d'obstacles à l'application de la Déclaration. UN 164- قدمت المصادر إلى الفريق العامل معلومات تتعلق بالعقبات التي يدعى أنها تعترض تنفيذ الإعلان.
    177. Le Groupe de travail a reçu des informations de sources faisant état d'obstacles à l'application de la Déclaration. UN 177- قدمت المصادر إلى الفريق العامل معلومات تتعلق بالعقبات التي يدعى أنها تعترض تنفيذ الإعلان.
    214. Le Groupe de travail a reçu des informations de sources faisant état d'obstacles à l'application de la Déclaration. UN 214- قدمت المصادر إلى الفريق العامل معلومات تتعلق بالعقبات التي يدعي أنها تعترض تنفيذ الإعلان.
    260. Le Groupe de travail a reçu des informations de sources faisant état d'obstacles à l'application de la Déclaration. UN 260- تلقى الفريق العامل معلومات من المصادر بشأن العقبات التي حالت دون تنفيذ الإعلان في البلد.
    275. Le Groupe de travail a reçu des informations de sources faisant état d'obstacles à l'application de la Déclaration. UN 275- قدمت المصادر إلى الفريق العامل معلومات تتعلق بالعقبات التي يُدعى أنها تعترض تنفيذ الإعلان.
    304. Le Groupe de travail a reçu des informations de sources faisant état d'obstacles à l'application de la Déclaration. UN 304- قدمت المصادر إلى الفريق العامل معلومات تتعلق بالعقبات التي يدعى أنها تعترض تنفيذ الإعلان.
    310. Le Groupe de travail a reçu des informations de sources faisant état d'obstacles à l'application de la Déclaration. UN 310- تلقى الفريق العامل معلومات من المصادر بشأن العقبات التي يدعى أنها تعترض تنفيذ الإعلان.
    380. Le Groupe de travail a reçu des informations de sources faisant état d'obstacles à l'application de la Déclaration. UN 380- تلقى الفريق العامل معلومات من المصادر بشأن العقبات التي يُدعى أنها تعترض تنفيذ الإعلان.
    416. Le Groupe de travail a reçu des informations de sources faisant état d'obstacles à l'application de la Déclaration. UN 416- تلقى الفريق العامل معلومات من المصادر بشأن العقبات التي يُدعى أنها تعترض تنفيذ الإعلان.
    425. Le Groupe de travail a reçu des informations de sources faisant état d'obstacles à l'application de la Déclaration. UN 425- تلقى الفريق العامل معلومات من المصادر بشأن العقبات التي يُدعى أنها تعترض تنفيذ الإعلان.
    432. Le Groupe de travail a reçu des informations de sources faisant état d'obstacles à l'application de la Déclaration. UN 432- تلقى الفريق العامل معلومات من المصادر بشأن العقبات التي يُدعى أنها تعترض تنفيذ الإعلان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more