"de travail au comité" - Translation from French to Arabic

    • العامل المقدم إلى اللجنة
        
    • العامل إلى اللجنة
        
    • العامل المقدّم إلى اللجنة
        
    • عمله إلى اللجنة
        
    • العامل التابع للجنة
        
    • العمل إلى اللجنة
        
    • يوافي اللجنة
        
    Rapport du Groupe de travail au Comité spécial UN تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة المخصصة
    113. À sa 6e séance, le 2 juin 1995, le Comité a examiné le rapport présenté par le Président du Groupe de travail au Comité de haut niveau, dans lequel le Groupe recommandait l'adoption de trois projets de décision. UN ٣١١ - نظرت اللجنة في جلستها السادسة المعقودة في ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥ في تقرير رئيس الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الرفيعة المستوى. وقد أوصى الفريق العامل في تقريره باعتماد ثلاثة مشاريع مقررات.
    Point 6. Rapport du groupe de travail au Comité préparatoire UN البند 6- تقرير الفريق العامل إلى اللجنة التحضيرية
    IV. RAPPORT DU GROUPE de travail au Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE D'EXAMEN DE DURBAN 129 18 UN رابعاً - تقرير الفريق العامل إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض نتائج ديربان 129 18
    6. Rapport du Groupe de travail au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban. UN 6- تقرير الفريق العامل المقدّم إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي.
    Il a également soumis son programme de travail au Comité, conformément au paragraphe 3 de la résolution 2049 (2012). UN وقدم الفريق أيضاً برنامج عمله إلى اللجنة على النحو المنصوص عليه في الفقرة 3 من القرار 2049 (2012).
    A. Rapport du Président du Groupe de travail au Comité UN تقرير رئيس الفريق العامل التابع للجنة الرفيعة المستوى
    Il était proposé à cet égard de renvoyer l'examen du document de travail au Comité spécial des opérations de maintien de la paix et d'étudier la possibilité d'une coopération entre les deux comités, de sorte qu'un document conjoint, éventuellement sous forme de déclaration, puisse être élaboré. UN واقتُرح، في هذا الصدد، إحالة ورقة العمل إلى اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام كي تنظر فيها، واستطلاع إمكانية التعاون بين اللجنتين، ليتسنى إعداد وثيقة مشتركة، ربما تكون في صورة إعلان.
    113. À sa 6e séance, le 2 juin 1995, le Comité a examiné le rapport présenté par le Président du Groupe de travail au Comité de haut niveau, dans lequel le Groupe recommandait l'adoption de trois projets de décision. UN ٣١١ - نظرت اللجنة في جلستها السادسة المعقودة في ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥ في تقرير رئيس الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الرفيعة المستوى. وقد أوصى الفريق العامل في تقريره باعتماد ثلاثة مشاريع مقررات.
    6. Adoption du rapport du Groupe de travail au Comité spécial. UN 6 - اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة المخصصة.
    V. Adoption du rapport du Groupe de travail au Comité spécial UN خامسا - اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة المخصصة
    III. RAPPORT DU GROUPE de travail au Comité PRÉPARATOIRE CONCERNANT LA CONFÉRENCE D'EXAMEN DE DURBAN 15 4 UN ثالثاً - تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي 15 5
    III. RAPPORT DU GROUPE de travail au Comité PRÉPARATOIRE CONCERNANT LA UN ثالثاً - تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي
    IV. RAPPORT DU GROUPE de travail au Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE D'EXAMEN DE DURBAN UN رابعاً - تقرير الفريق العامل إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض نتائج ديربان
    6. Rapport du groupe de travail au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban. UN 6- تقرير الفريق العامل إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض نتائج ديربان.
    c) Rapport du Groupe de travail au Comité spécial (A/AC.265/2004/WG.1); UN (ج) تقرير الفريق العامل إلى اللجنة المخصصة (A/AC.265/2004/WG.1)؛
    6. Rapport du groupe de travail au Comité préparatoire. UN 6- تقرير الفريق العامل المقدّم إلى اللجنة التحضيرية.
    Point 6. Rapport du groupe de travail au Comité préparatoire UN البند 6- تقرير الفريق العامل المقدّم إلى اللجنة التحضيرية
    Il a également soumis son programme de travail au Comité, conformément au paragraphe 3 de la résolution 1984 (2011). UN كما قدم الفريق برنامج عمله إلى اللجنة وفق ما تنص عليه الفقرة 3 من القرار 1984 (2011).
    A. Rapport du Président du Groupe de travail au Comité de haut niveau 112 21 UN تقريـر رئيس الفريق العامل التابع للجنة الرفيعـة المستوى
    Présentation du programme de travail au Comité UN تقديم برنامج العمل إلى اللجنة
    3. Prie le Groupe de soumettre un programme de travail au Comité trente jours au plus tard après sa reconduction, invite le Comité à échanger régulièrement des vues au sujet de ce programme de travail et à entretenir des contacts réguliers avec le Groupe sur les travaux menés par celuici, et demande au Groupe d'informer le Comité de toute mise à jour dudit programme ; UN 3 - يطلب أيضا إلى فريق الخبراء أن يوافي اللجنة في أجل أقصاه ثلاثون يوما بعد إعادة تعيينه ببرنامج العمل الذي يزمع الاضطلاع به، ويشجع اللجنة على إجراء مناقشات بصفة منتظمة بشأن برنامج العمل هذا والتحاور بانتظام مع الفريق بشأن أعماله، ويطلب كذلك إلى الفريق موافاة اللجنة بأي مستجدات تتعلق ببرنامج العمل هذا؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more