"de travail de la détention" - Translation from French to Arabic

• العامل المعني بمسألة الاحتجاز
• العامل المعني بالاحتجاز

92. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail de la détention arbitraire, douzième session [décision 1993/264 du Conseil économique et social]
٩٢ - لجنة حقوق اﻹنســان - الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة الثانية عشـــرة ]مقـــرر المجلـــس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٦٤[

141. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail de la détention arbitraire, treizième session [décision 1993/264 du Conseil économique et social]
١٤١ - لجنـــة حقوق اﻹنسان ـ الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة الثالثة عشرة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٦٤[

238. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail de la détention arbitraire, onzième session [décision 1993/264 du Conseil économique et social]
٢٣٨ - لجنة حقوق الانسان - الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة الحادية عشرة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٦٤[

84. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail de la détention arbitraire, quinzième session [décision 1994/279 du Conseil économique et social]
٨٤ - لجنــة حقـــوق اﻹنســان - الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة الخامسة عشرة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٦٤[

ii) Groupe de travail de la détention arbitraire : conclusions concernant Israël adoptées le 15 mai 1998;
' ٢ ' الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي: آراء تتعلق بإسرائيل اعتمد في ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٨؛

Le Groupe de travail de la détention arbitraire s’est déclaré extrêmement préoccupé par le traitement auquel ont été exposés les défenseurs des droits de l’homme de la part de la milice appuyée par l’armée au Timor oriental.
وأعرب الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي عن قلقه البالغ إزاء المعاملة التي يلقاها مناصرو حقوق اﻹنسان على يد المليشيا المدعومة من الجيش في تيمور الشرقية.

Commission des droits de l'homme — Groupe de travail de la détention arbitraire (quinzième session)
لجنة حقوق الانسان - الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة الخامسة عشرة

Commission des droits de l'homme — Groupe de travail de la détention arbitraire (seizième session) 16-20 septembreSous réserve de l'approbation de l'Assemblée générale.
لجنة حقوق الانسان - الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة السادسة عشرة ١٦-٢٠ أيلول/سبتمبر*

Commission des droits de l'homme — Groupe de travail de la détention arbitraire (dix-septième session) Novembre
لجنة حقوق الانسان - الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة السابعة عشرة

203. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail de la détention arbitraire, dixième session [décision 1993/264 du Conseil économique et social]
٢٠٣- لجنة حقوق اﻹنسان - الفريـق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفـــي، الـــدورة العاشـــرة ]مقرر المجلــس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٦٤[

64. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail de la détention arbitraire, douzième session [décision 1993/264 du Conseil économique et social]
٦٤- لجنة حقوق اﻹنسان، الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة الثانية عشرة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٦٤[

130. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail de la détention arbitraire, treizième session [décision 1993/264 du Conseil économique et social]
١٣٠- لجنة حقوق اﻹنسان ـ الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة الثالثة عشرة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٦٤[

164. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail de la détention arbitraire, quatorzième session [décision 1993/264 du Conseil économique et social] Décembre (1 semaine)
١٦٤- لجنة حقوق اﻹنسان ـ الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفــي، الدورة الرابعة عشرة ]مقـرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٦٤[

156. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail de la détention arbitraire, dixième session [décision 1993/264 du Conseil économique et social]
٦٥١- لجنة حقوق اﻹنسان - الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة العاشرة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٦٤[

192. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail de la détention arbitraire, onzième session [décision 1993/264 du Conseil économique et social]
٢٩١- لجنة حقوق اﻹنسان - الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة الحادية عشرة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩١/٢٤٣[

57. Commission des droits de l'homme - Groupe de travail de la détention arbitraire, douzième session [décision 1993/264 du Conseil économique et social]
٥٧ - لجنة حقوق اﻹنسان، الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة الثانية عشرة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٦٤[

123. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail de la détention arbitraire, treizième session [décision 1993/264 du Conseil économique et social]
١٢٣- لجنة حقوق اﻹنسان ـ الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة الثالثة عشرة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٦٤[

157. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail de la détention arbitraire, quatorzième session [décision 1993/264 du Conseil économique et social]
١٥٧- لجنة حقوق اﻹنسان ـ الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفــي، الــدورة الــرابعة عشــرة ]مقــــرر المجلـــس الاقتصــــادي والاجتماعـــــي ١٩٩٣/٢٦٤[

110. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail de la détention arbitraire, douzième session [décision 1993/264 du Conseil économique et social]
١١٠- لجنــة حقـــوق اﻹنســان - الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة الثانية عشرة ]مقرر المجلـــس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٦٤[

18. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail de la détention arbitraire
١٨ - لجنة حقوق اﻹنسان - الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي

Disposition À la lumière de ce qui précède, le Groupe de travail de la détention arbitraire rend l'avis ci-après:
22- في ضوء ما سبق، يصدر الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي الرأي التالي: