"de travail de la réunion" - Translation from French to Arabic

    • عمل الاجتماع
        
    • عمل اجتماع
        
    • العمل في الاجتماع
        
    • عامل تابع للاجتماع
        
    C'est une décision importante qui va modifier considérablement le rythme de travail de la Réunion intercomités. UN وأضاف أن ذلك سيكون قراراً مهماً سيعدل إلى حد كبير سير عمل الاجتماع المشترك بين اللجان.
    Seuls les rapports reçus avant cette date seront traduits dans les autres langues de travail de la Réunion. UN ولن تترجَم إلى لغات عمل الاجتماع الأخرى سوى التقارير القطرية التي ترِد في ذلك التاريخ أو قبله.
    Seuls les rapports reçus avant cette date seront traduits dans les autres langues de travail de la Réunion. UN ولن تترجَم إلى لغات عمل الاجتماع الأخرى سوى التقارير القطرية التي ترِد حتـّئذٍ.
    II. Programme de travail de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2010 10 UN الثاني - برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 11
    Programme de travail de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2010 UN برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010
    L'anglais, l'arabe, l'espagnol, le français et le russe sont les langues officielles et les langues de travail de la Réunion. UN تكون اللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية ولغات العمل في الاجتماع.
    Seuls les rapports reçus avant cette date seront traduits dans les autres langues de travail de la Réunion. UN ولن تُترجَم إلى لغتي عمل الاجتماع الأخريين سوى التقارير القطرية التي ترِد في ذلك التاريخ أو قبله.
    Les documents ne seront reproduits que dans les langues de travail de la Réunion dans lesquelles ils auront été reçus. UN وستُستنسخ الوثائق بلغات عمل الاجتماع التي تقدم بها فقط.
    L'anglais, l'espagnol, le français et le russe sont les langues de travail de la Réunion. UN وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية هي لغات عمل الاجتماع.
    Seuls les rapports reçus avant cette date seront traduits dans les autres langues de travail de la Réunion. UN ولن تترجم إلى لغات عمل الاجتماع الأخرى سوى التقارير القطرية التي ترد حتى ذلك التاريخ.
    Seuls les rapports reçus avant cette date seront traduits dans les autres langues de travail de la Réunion. UN ولن تترجم إلى لغات عمل الاجتماع الأخرى سوى التقارير القطرية التي ترد حتى ذلك التاريخ.
    Seuls les rapports reçus avant cette date seront traduits dans les autres langues de travail de la Réunion. UN ولن تترجم إلى لغات عمل الاجتماع الأخرى سوى التقارير القطرية التي ترد حتى ذلك التاريخ.
    Les langues de travail de la Réunion seront l'anglais et le français, mais il n'y aura pas d'interprétation officielle. UN وسوف تكون لغتا عمل الاجتماع الانكليزية والفرنسية، ولن تتوفر ترجمة شفوية رسمية.
    Seuls les rapports reçus avant cette date seront traduits dans les autres langues de travail de la Réunion. UN ولن تترجَم إلى لغتي عمل الاجتماع الأخريين سوى التقارير القُطْرية التي ترِد حتى ذلك التاريخ.
    Seuls les rapports reçus avant cette date seront traduits dans les autres langues de travail de la Réunion. UN ولن تُترجَم إلى لغتي عمل الاجتماع الأخريين سوى التقارير القُطرية التي ترِد في ذلك التاريخ أو قبله.
    Programme de travail de la Réunion du groupe international d'experts sur les objectifs de développement du Millénaire, la participation UN برنامج عمل اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم السليم
    PROGRAMME de travail de la Réunion DES HAUTES PARTIES CONTRACTANTES DE 2008 UN برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2008
    II. Programme de travail de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2009 11 UN الثاني - برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 12
    PROGRAMME de travail de la Réunion DES HAUTES PARTIES CONTRACTANTES DE 2009 UN برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009
    Programme de travail de la Réunion d'experts, tel que modifié et adopté à la 1re séance plénière UN برنامج عمل اجتماع الخبراء. كما تم تعديله واعتماده في الجلسة
    L'anglais, l'espagnol, le français et le russe sont les langues de travail de la Réunion. UN وتكون اللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية هي لغات العمل في الاجتماع.
    Le Comité est favorable à la première option, à savoir la création d'un groupe de travail de la Réunion intercomités. UN وتحبذ اللجنة الخيار الأول المتعلق بإنشاء فريق عامل تابع للاجتماع المشترك بين اللجان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more