"de travail et les recommandations" - Translation from French to Arabic

• العاملة والتوصيات

Les rapports des groupes de travail et les recommandations qu'ils contiennent, telles que modifiées oralement, ont également été adoptés.
واعتُمدت أيضاً تقارير الأفرقة العاملة والتوصيات الواردة فيها، بصيغتها المعدَّلة شفويًّا.

Les rapports des groupes de travail et les recommandations qu'ils contiennent, telles que modifiées oralement, ont également été adoptés.
كما اعتُمدت تقارير الأفرقة العاملة والتوصيات الواردة فيها، بصيغتها المنقّحة شفوياً.

39. À la 7e séance, le 11 septembre 2008, les participants ont adopté le rapport sur les travaux de la dix-huitième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique (UNODC/HONLAF/2008/L.1 et Add.1 à 5), y compris les rapports des groupes de travail et les recommandations qu'ils contiennent.
39- اعتمد الاجتماع، في جلسته السابعة، المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر 2008، تقرير الاجتماع الثامن عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات في أفريقيا (UNODC/HONLAF/2008/L.1 وAdd.1 إلى Add.5)، كما اعتمد تقارير الأفرقة العاملة والتوصيات الواردة فيها.

34. À la 9e séance, le 29 septembre, les participants ont adopté le rapport sur les travaux de la seizième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique (UNODC/HONLAF/2006/L.1 et Add.1 à 6), y compris les rapports des groupes de travail et les recommandations qui y figurent.
34- اعتمد الاجتماع، في جلسته التاسعة، المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر، تقرير الاجتماع السادس عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات في أفريقيا (UNODC/HONLAF/2006/L.1 وAdd.1 إلى Add.6)، متضمّنا تقارير الأفرقة العاملة والتوصيات الواردة فيها.

35. À la 6e séance, le 1er avril 2005, la Réunion a adopté le rapport sur les travaux de la quinzième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique (UNODC/HONLAF/2005/L.1 et Add.1 à 5), y compris les rapports des groupes de travail et les recommandations qui y figurent.
35- اعتمد الاجتماع، في جلسته السادسة، المعقودة في 1 نيسان/أبريل 2005، تقرير الاجتماع الخامس عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا (UNODC/HONLAF/2005/L.1 وAdd.1 إلى Add.5)، متضمنا تقارير الأفرقة العاملة والتوصيات الواردة فيها.

31. À la 7e séance, le 12 septembre 2003, les participants à la Réunion ont adopté le rapport sur les travaux de la treizième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique (UNODC/HONLAF/2003/L.1 et Add.1 à 5), y compris les rapports des groupes de travail et les recommandations qui y figurent.
31- في جلسته السابعة، المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر 2003، اعتمد الاجتماع تقرير الاجتماع الثالث عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا (UNODC/HONLAF/2003/L.1 و Add.1-5)، متضمنا تقارير الأفرقة العاملة والتوصيات الواردة فيها.

34. À la 6e séance, le 20 septembre, les participants ont adopté le rapport sur les travaux de la dix-septième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique (UNODC/HONLAF/2007/L.1 et Add.1 à 6), y compris les rapports des groupes de travail et les recommandations y figurant.
34- اعتمد الاجتماع، في جلسته السادسة، المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر، تقرير الاجتماع السابع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات في أفريقيا (UNODC/HONLAF/2007/L.1 وAdd.1 إلى Add.6)، كما اعتمد تقارير الأفرقة العاملة والتوصيات الواردة فيها.

44. À sa 8e séance, le 8 septembre 2011, la vingt et unième Réunion a adopté son rapport (UNODC/HONLAF/21/L.1 et Add.1 à 5). Les rapports des groupes de travail et les recommandations qu'ils contiennent, telles que modifiées oralement, ont également été adoptés.
44- اعتمد الاجتماع الحادي والعشرون، في جلسته الثامنة المعقودة في 8 أيلول/سبتمبر 2011، تقريره (UNDOC/HONLAF/21/L.1 والإضافات Add.1 إلى Add.5)، كما اعتمد تقارير الأفرقة العاملة والتوصيات الواردة فيها، بصيغتها المنقّحة شفوياً.

65. À sa 8e séance, tenue le 16 septembre 2010, la vingtième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique, a adopté son rapport (UNODC/HONLAF/20/L.1 et Add.1 à 5). Les rapports des groupes de travail et les recommandations qu'ils contiennent, telles que modifiées oralement, ont également été adoptés.
65- اعتمد الاجتماع العشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا، في جلسته الثامنة المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2010، تقريره (الوثيقة UNDOC/HONLAF/20/L.1 والإضافات Add.1 إلى Add.5)، كما اعتمد تقارير الأفرقة العاملة والتوصيات الواردة فيها، بصيغتها المنقّحة شفوياً.

53. À la 9e séance, tenue le 16 octobre 2009, les participants ont adopté le rapport sur les travaux de la dix-neuvième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique (UNODC/HONLAF/19/L.1 et Add.1 à 6), y compris les rapports des groupes de travail et les recommandations qu'ils contiennent, telles que modifiées oralement.
53- اعتمد الاجتماع، في جلسته التاسعة المعقودة في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009، تقرير الاجتماع التاسع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أفريقيا (الوثيقة UNDOC/HONLAF/19/L.1 والإضافات 1-6)، كما اعتمد تقارير الأفرقة العاملة والتوصيات الواردة فيها، في صيغتها المنقّحة شفوياً.