"de travail intergouvernemental spécial" - Translation from French to Arabic

• العامل الحكومي الدولي المخصص
• عامل حكومي دولي مخصص

Fonds d'affectation spéciale pour le Groupe de travail intergouvernemental spécial d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication
الصندوق الاستئماني لفريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص للمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Compte subsidiaire du Fonds d'affectation spéciale pour le Groupe de travail intergouvernemental spécial d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لفريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص للمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Fonds d’affectation spéciale pour le Groupe de travail intergouvernemental spécial d’experts des normes internationales de comptabilité et de publication
الصندوق الاستئماني لفريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص للمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ

À cet égard, elle a proposé la constitution d'un groupe de travail intergouvernemental spécial à composition non limitée.
وفي هذا الصدد، اقترحت إنشاء فريق عامل حكومي دولي مخصص مفتوح العضوية.

ii) Fonds d'affectation spéciale pour le groupe de travail intergouvernemental spécial d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication
الصندوق الاستئماني لفريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص للمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ

L'Assemblée générale décide de reporter à la partie principale de sa cinquante-sixième session l'examen de la proposition visant à rétablir le Groupe de travail intergouvernemental spécial sur l'application du principe de la capacité de paiement.
تقرر الجمعية العامة تأجيل النظر في الاقتراح المتعلق بإعادة إنشاء الفريق العامل الحكومي الدولي المخصص لتنفيذ مبدأ القدرة على الدفع إلى الجزء الرئيسي من الدورة السادسة والخمسين.

Il faut espérer que les délibérations du groupe de travail de haut niveau à composition non limitée que présidera le Président de l'Assemblée générale, ainsi que du groupe de travail intergouvernemental spécial d'experts créé aux termes des dispositions de la résolution 49/19 A de l'Assemblée générale, auront un effet positif dans le domaine financier.
ونتوقع أن تكون لمداولات الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية تحت رئاسة رئيس الجمعية العامة، باﻹضافة الى الفريق العامل الحكومي الدولي المخصص من الخبراء الذي أنشئ وفقا ﻷحكام قرار الجمعية العامة ٤٩/١٩ ألف، تأثير إيجابي في المجال المالي.

ii) Note transmettant le rapport du Groupe de travail intergouvernemental spécial d'experts créé par la résolution 48/218 (résolution 48/218, sect. III).
' ٢ ' مذكرة يحيل بها تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المخصص من الخبراء المنشأ بموجب القرار ٤٨/٢١٨ )القرار ٤٨/٢١٨، الجزء ثالثا(.

Elle a par ailleurs décidé de reporter à la partie principale de sa cinquante-sixième session l'examen de la proposition visant à rétablir le Groupe de travail intergouvernemental spécial sur l'application du principe de la capacité de paiement (décision 55/473B).
كذلك قررت الجمعية العامة تأجيل النظر في الاقتراح المتعلق بإعادة إنشاء الفريق العامل الحكومي الدولي المخصص لتنفيذ مبدأ القدرة على الدفع إلى الجزء الرئيسي من الدورة السادسة والخمسين (المقرر 55/473 باء).