| Rapport du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ |
| Mise en œuvre des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution | UN | تـنـفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ |
| En 2007 et 2008, des réunions conjointes avaient été tenues avec le Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution. | UN | وقد عقد اجتماعان مشتركان في عامي 2007 و 2008 مع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| Toute autre question relative au statut serait portée devant le Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution pour examen. | UN | وستحال أي بنود أخرى تتصل بالنظــام الأساســي إلى الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ للنظر فيها. |
| Groupe de travail sur l'évaluation des emplois | UN | الفريق العامل المعني بتقييم العمل |
| Celui-ci a mis la dernière main à un rapport établi sur la base d'un travail d'ensemble réalisé par le Groupe de travail sur l'évaluation du GSETT-3, présidé par M. Bernard Massinon, de la France. | UN | ووضع الفريق المخصص الصيغة النهائية لتقرير تقييمي يستند إلى عمل شامل أجراه فريقه العامل المعني بالتقييم تحت توجيه الدكتور برنار ماسينون من فرنسا. |
| 7. Mise en œuvre des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution. | UN | 7 - تـنـفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| 7. Mise en œuvre des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution. | UN | 7 - تـنـفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| 7. Mise en œuvre des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution. | UN | 7 - تـنـفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| F. Application des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution | UN | واو - تنفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ |
| Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution | UN | الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ |
| 7. Mise en œuvre des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution. | UN | 7 - تـنـفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| Le SBI organisera la session de son groupe de travail sur l'évaluation multilatérale les 6 et 8 décembre, comme il est indiqué dans les paragraphes 6 à 8 ci-après. | UN | وتعقد الهيئة الفرعية دورة فريقها العامل المعني بالتقييم المتعدد الأطراف يومي 6 و8 كانون الأول/ديسمبر على النحو المبين في الفقرات من 6 إلى 8 أدناه. |
| 7. Mise en œuvre des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution. | UN | 7 - تـنـفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| 7. Mise en œuvre des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution. | UN | 7 - تـنـفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution | UN | الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ |
| 7. Mise en œuvre des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution. | UN | 7 - تنفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| 7. Application des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution. | UN | 7 - تنفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| Mise en œuvre des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution | UN | حادي عشر - تنفيذ القرارات والأنشطة المتصلة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ |
| La question des prises accessoires est examinée par le Groupe de travail sur l'évaluation des stocks de poisson et le Groupe de travail sur la mortalité accidentelle associée à la pêche. | UN | ويجري بحث المسائل المتصلة بالمصيد العرضي الآن لدى كل من الفريق العامل المعني بتقييم الأرصدة السمكية والفريق العامل المعني بالموت العرضي المرتبط بصيد الأسماك. |
| Un groupe de travail spécial serait créé par le Comité d'étude pour examiner un projet de document de travail sur l'évaluation de la gestion des risques et pour préparer le projet d'évaluation de la gestion des risques. | UN | 2 - سيتم إنشاء فريق عامل مخصص بواسطة اللجنة لاستعراض المشروع العامل لتقييم إدارة المخاطر وإعداد مشروع إدارة المخاطر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 