"de travail sur les opérations" - Translation from French to Arabic

• العامل المعني بعمليات
• العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات
• عامل يعنى بعمليات

À cet égard, la composition du Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix devait être la plus large possible.
وفي هذا الصدد، ينبغي للفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام أن يشرك أكبر عدد ممكن من الدول الأعضاء.

Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix
حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام

Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix
الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام

Afin d'étudier à la fois les questions d'ordre général relatives aux opérations de maintien de la paix et relevant de la responsabilité du Conseil et les aspects techniques des différentes opérations, le Conseil a décidé de constituer un groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix de l'ONU.
ولمعالجة قضايا حفظ السلام العامة المتعلقة بمسؤوليات المجلس وبالجوانب التقنية لكل عملية من عمليات حفظ السلام، قرر المجلس إنشاء فريق عامل يعنى بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.