"de tributylétain" - Translation from French to Arabic

    • ثلاثي بوتيل القصدير
        
    • ثلاثي البيوتيلتين
        
    D'après les données communiquées, l'oxyde de tributylétain constitue la forme la plus utilisée dans les peintures antisalissure. UN تقدم البيانات الخاصة بأوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير بالشكل الأكثر شيوعاً المستخدم في الطلاءات المانعة للقاذورات.
    D'après les données communiquées, l'oxyde de tributylétain constitue la forme la plus utilisée dans les peintures antisalissure. UN تقدم البيانات الخاصة بأوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير بالشكل الأكثر شيوعاً المستخدم في الطلاءات المانعة للقاذورات.
    Linoléate de tributylétain : 24124-25-2 UN لينولييت ثلاثي بوتيل القصدير: 24124-25-2
    Méthacrylate de tributylétain : 2155-70-6 UN ميتاكريليت ثلاثي بوتيل القصدير: 2155-70-6
    Ces résultats étaient également considérés comme pertinents pour l'utilisation des composés de tributylétain en tant que produits chimiques à usage industriel. UN واُعتبرت حصيلة هذه الدراسة ذات صلة باستخدام مركبات ثلاثي البيوتيلتين كمواد كيميائية صناعية.
    Naphthénate de tributylétain: 85409-17-2 UN نافثينات ثلاثي بوتيل القصدير: 85409-17-2
    Fiches internationales de sécurité chimique, oxyde de tributylétain, disponibles à l'adresse www.inchem.org/pages/icsc.html. UN وبطاقة الآمان الدولية بشأن أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير تتوافر على الموقع www.inchem.org/pages/icsc.html.
    La formule du linoléate de tributylétain devrait se lire comme suit : C30H58O2Sn et non C3oH58OSn. UN التعليق: يجب أن تكون التركيبة لليثوليات ثلاثي بوتيل القصدير كالتالي: C30H58O2Sn بدلاً من C3oH580Sn
    Linoléate de tributylétain : 24124-25-2 UN لينولييت ثلاثي بوتيل القصدير: 24124-25-2
    Méthacrylate de tributylétain : 2155-70-6 UN ميتاكريليت ثلاثي بوتيل القصدير: 2155-70-6
    Naphthénate de tributylétain: 85409-17-2 UN نافثينات ثلاثي بوتيل القصدير: 85409-17-2
    Fiches internationales de sécurité chimique, oxyde de tributylétain, disponibles à l'adresse www.inchem.org/pages/icsc.html. UN وبطاقة الآمان الدولية بشأن أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير تتوافر على الموقع www.inchem.org/pages/icsc.html.
    Présentant le document, le représentant du Secrétariat a rappelé que le Comité d'étude des produits chimiques avait, après son examen des composés de tributylétain à sa deuxième réunion, en février 2006, décidé de recommander son inscription à l'Annexe III par la Conférence des Parties. UN 66 - وقدمت ممثلة الأمانة الوثيقة مشيرة إلى أن لجنة استعراض المواد الكيميائية قررت، في أعقاب نظرها في مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في اجتماعها الثاني في شباط/فبراير 2006، أن توصي مؤتمر الأطراف بضرورة إدراج المادة في المرفق الثالث.
    L'oxyde de tributylétain (No CAS 56-35-9) UN أكسيد ثلاثي بوتيل القصدير الرقم (CAS 56-35-9) في دائرة المستخلصات الكيميائية
    Le fluorure de tributylétain (No CAS 1983-10-4) UN فلوريد ثلاثي بوتيل القصدير الرقم (CAS 1983-10-4) في دائرة المستخلصات الكيميائية
    Le méthacrylate de tributylétain (No CAS 2155-70-6) UN ميتا كريليت ثلاثي بوتيل القصدير الرقم (CAS 2155-70-6) في دائرة المستخلصات الكيميائية
    Le benzoate de tributylétain (No CAS 4342-36-3) UN بنزويت ثلاثي بوتيل القصدير الرقم (CAS 4342-36-3) في دائرة المستخلصات الكيميائية
    Le chlorure de tributylétain (No CAS 1461-22-9) UN كلوريد ثلاثي بوتيل القصدير الرقم (CAS 1461-22-9) في دائرة المستخلصات الكيميائية
    Le linoléate de tributylétain (No CAS 24124-25-2) UN لينوليت ثلاثي بوتيل القصدير الرقم (CAS 24124-25-2) في دائرة المستخلصات الكيميائية
    Le naphténate de tributylétain (No CAS 85409-17-2), UN نافثينيت ثلاثي بوتيل القصدير الرقم (CAS 85409-17-2) في دائرة المستخلصات الكيميائية
    Sur base de la recommandation du Comité, la Conférence des Parties avait décidé à sa quatrième réunion, d'inscrire les composés de tributylétain à l'Annexe III dans la catégorie des pesticides et avait adopté le document d'orientation des décisions. UN وعلى أساس توصية اللجنة، قرر مؤتمر الأطراف في اجتماعه الرابع إدراج مركبات ثلاثي البيوتيلتين في المرفق الثالث بوصفها مبيدات آفات، واعتمد وثيقة توجيه القرارات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more