"de visiter le site" - Translation from French to Arabic

• زيارة الموقع
• الرجوع إلى الموقع
• زيارة موقع
• الاطلاع على الموقع الشبكي

Pour des renseignements sur le Groupe, prière de visiter le site < www.un.org/en/gsp > .]
للاطلاع على معلومات عن الفريق، يرجى زيارة الموقع > www.un.org/en/gsp < .]

Pour de plus amples renseignements, prière de visiter le site Web du Bureau du financement du développement à l'adresse < www.un.org/esa/ffd > .
وللمزيد من المعلومات يُرجى الرجوع إلى الموقع الخاص بمكتب تمويل التنمية على الإنترنت وعنوانه www.un.org/esa/ffd.

Une conférence des soumissionnaires - qui a permis aux fournisseurs potentiels de visiter le site - s'est tenue à Arusha le 13 octobre 2014.
وعُقد في أروشا في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2014 اجتماع لمقدمي العروض أتاح للبائعين المحتملين زيارة الموقع.

Pour tout complément d'information, prière de visiter le site < www.unpan.org/dpadm/wsisfollowup/ > .]
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي: < www.unpan.org/dpadm/wsisfollowup/ > .]

Pour tout complément d'information, prière de visiter le site < www.unpan.org/dpadm/wsisfollowup/ > .]
ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي: > www.unpan.org/dpadm/wsisfollowup/ < .]

Pour de plus amples renseignements, prière de visiter le site Web < http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/elections13th.htm > .
ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي التالي > http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/elections13th.htm < .

Pour plus ample information, prière de visiter le site Web suivant : www.germany-un.org.
للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت www.germany-un.org.

Pour tout complément d'information, prière de visiter le site Web < www.unhabitat.org > .]
لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الشبكي التالي: < http://www.unhabitat.org > ]

Pour tout complément d'information, prière de visiter le site Web < www.unhabitat.org > .]
لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الشبكي التالي: < http://www.unhabitat.org > .]

[Pour s'inscrire, prière de visiter le site < http://social.un.org/absolutefp/3Dec08 > .
[للتسجيل لحضور العروض الموسيقية، يرجى زيارة الموقع http://social.un.org/absolutefp/3Dec08.

Pour de plus amples renseignements, prière de visiter le site Web < www.un.org/esa/sustdev/sdissues/finance/egm2007/index.htm > .]
وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/finance/egm2007/index.htm]

Pour de plus amples renseignements, prière de visiter le site Web du Bureau du financement du développement à l'adresse < www.un.org/esa/ffd > .]
وللمزيد من المعلومات يُرجى الرجوع إلى الموقع الخاص بمكتب تمويل التنمية على الإنترنت وعنوانه > www.un.org/esa/ffd < .]

La décision prise sur place était de visiter le site de Muzye, qui comptait plus ou moins 4 000 personnes déplacées, qui a été choisi compte tenu de la misère qui y sévissait, de la durée de la visite et de la distance qui sépare l'aéroport du site.
والقرار الذي اتخذ بعد الوصول كان زيارة موقع موزيي الذي يحتوي حوالي أربعة آلاف شخص مشردين والذي اختير نظرا للبؤس المتفشي هناك مع أخذ مدة الزيارة والمسافة بينه وبين المطار في الاعتبار.

Pour de plus amples renseignements, prière de visiter le site < http://www2.ohchr.org/english/bodies/cerd/elections24.htm > .
لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي التالي: < htpp://www2.ohchr.org/english/bodies/cerd/elections24.htm > .