"de votre fils" - Translation from French to Arabic

• ابنك
• ولدك
• ابنكِ
• لابنك
• لأبنك
• أبنك
• عن إبنك
• بابنك
• من إبنك
• إبنك في
• ابنكَ
• بأبنك
• بإبنك

M. Jacobs, nous aimerions que vous nous parliez de votre fils.
منك سيد جايكوبس نرغب ان نعرف اكثر عن ابنك

Une fille du milieu criminel, déterminée à ne pas être séparée de votre fils.
فتاة من البنات الأجرامية وكانت مصممة فى الا تبتعد عن ابنك

Venez-vous réprimander les lenteurs de votre fils qui, laissant fuir temps et passion, tarde trop à exécuter vos terribles ordres?
هل أتيت لتوبخ ابنك العاق الذي أضاع الوقت مترددا ولم يأخذ بثأرك ولم يعمل بأمرك ؟

Je sais que vous avez peur pour la vie de votre fils, mais vous vous adressez à votre souverain.
أعرف بأنك تخشى على حياة ولدك ولكنك تقوم بأنتقاد جلالة الملك

Vous ne préférez pas l'admiration de votre fils à son mépris pour cet acte égoïste ?
ألن تُفضّلي العيش ..مع حُب ابنكِ لكِ بدلًا من مقته بسبب تصرّفكِ الأناني هذا؟

Des photos de votre fils ont été diffusées qui sont en dehors du code.
هناك صور لابنك نشرت وهي مخالفة لنظام المدرسة

- À cause de la mort de votre fils.
لإنكِ لازلتِ شديده الإضطراب منذ فقدكِ لأبنك

Il vous a vu murmurer à l'oreille de votre fils et le regarder courir
لقد رأك تهمس في أذن أبنك ثم راقبه عندما ذهب للخزانة

Un appel en P.C. V. urgent de votre fils, Augusten.
لدى مكالمة هاتفية طارئة من ابنك , اوجوستن

Ils avaient senti que vous les aviez trompés, et volé l'élection sur le compte de faux états de service de votre fils, dirent-ils.
شعروا أنك خدعتهم، سرقت الانتخابات على خلفية سجل حرب ابنك الوهمي، لذلك رَدوا

Ce sont les premières expériences des gens à l'origine de la disparition de votre fils.
هذه تجارب مبكرة للرجال الذين أعتقد أنهم مسؤولين عن اختفاء ابنك.

Nous venons de parler à Roger Voorhees de ce qui s'est passé la nuit du meurtre de votre fils.
حسنا تحدثنا الي روجر فوريس عن حقيقة مقتل ابنك تلك الليله

Quand Peter Florrick était procureur, lui avez-vous demandé d'intervenir dans le procès pour meurtre de votre fils, Richard Locke ?
هل قمت بطلب تدخله في محاكمة ابنك ريتشيرد لوك؟

Je revois mes théories sur l'origine des douleurs chroniques de votre fils.
فقط اراجع افكاري حول اسباب الالم المزمن لدى ابنك

La douleur, la tristesse dans cette boîte... viennent de votre fils.
يا للألم، ويا للتعاسة اللذين يحويهما هذا الصندوق. أعتقد أنها تعاسة ولدك.

Mais bientôt il ne vous restera de votre fils qu'une chambre en désordre.
ولكن قريباً الشيء الوحيد الذي سيبقى من ولدك هو غرفته الفوضوية

- La suspension de votre fils est juste et appropriée.
هو لم يختر هذا أنا أعلم أنّكِ تريدين تصديق ابنكِ لكن اعتبري ما قد يعنيه

vous avez transporté le corps au réservoir dans le coffre de votre SUV (4x4) où un peu de la collation de votre fils s'est transféré sur le rideau de douche.
نقلتِ الجثة إلى الخزان بمؤخرة سيارتك رباعية الدفع حيث بعضاً من زبدة الفول السوداني و الهلام لابنك

Nos bureaux ont reçu un appel alléguant de négligence vis à vis de votre fils mineur.
مكتبنا تلقى اتصالاً يزعم بإهمالك لأبنك الصغير.

Je vois la vie de votre fils si clairement, presque comme la mienne.
أني أرى حياة أبنك بوضوح، تقريبا تشبه حياتي.

L'autre partie fera tout, dira tout à propos de votre fils, vous, votre famille pour ne pas assumer ce qu'ils ont fait.
الجانب الآخر سيقوم بعمل أي شيء سيقول أي شيء عن إبنك , و عن عائلتك لينجوا بفعلتهم

Flora, nous nous occupons de votre fils, mais vous devez reculer et nous laisser de l'espace.
فلورا , نحن نعتني بابنك, لكن نحتاج منك ان تبتعدني و تمنحينا مساحه

M. Bernardi, que vous connaissez bien, a une lettre de votre fils.
الذي تعرفيه جيدا معه رسالة من إبنك

J'ai payé votre maison de campagne et les études de votre fils.
أنا أسكنك في بيتك وأنا أضع إبنك في المدرسة

- D'une part, vous n'étiez pas impliqué dans la vie de votre fils jusqu'à récemment.
أولا لأنك لم تظهر في حياة ابنكَ إلا مؤخرا

Toutes mes excuses, je ne sais rien de votre fils, ni d'autres envoyés à ma place.
اعتذاري ليس لدينا علم بأبنك ولا يوجد شخص أخر أرسل لك بديل عني

La balle a causé un effondrement catastrophique du système nerveux central de votre fils.
الرصاصة أدّت إلى انهيار فظيع في جهاز الأعصاب الأساسي الخاص بإبنك