Discover our services in

    "de wet" - Translation from French to Arabic

    • دي ويت
        
    • دي وت
        
    À la 4e séance, Mme de Wet a rendu compte des résultats des consultations tenues dans ce cadre. UN وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة دي ويت تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    56. Le Président a fait part de son intention de participer personnellement aux travaux du groupe et a indiqué qu'il ferait appel à l'aide de M. Bamsey et de Mme de Wet. UN 56- وقال الرئيس إنه يعتزم أن يشارك شخصياً في الفريق وإنه سيطلب مساعدة من السيد بامسي والسيدة دي ويت.
    Mme de Wet a indiqué qu'en 2011 la chambre de l'exécution avait examiné des questions de mise en œuvre concernant la Bulgarie, la Croatie, la Lituanie, la Roumanie et l'Ukraine, ce qui avait conduit à l'adoption de 17 décisions. UN وأفادت السيدة دي ويت بأن فرع الإنفاذ قد نظر سنة 2011 في قضايا التنفيذ المتعلقة بأوكرانيا وبلغاريا ورومانيا وكرواتيا وليتوانيا، مما نتج عنه اعتماد 17 مقرراً.
    Mme Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Je ne suis pas un adepte de la violence, de Wet, mais ne commettez pas l'erreur de me manquer de respect. Open Subtitles أنت تعرف أنني لا اؤيد العنف، يا دي وت لا تجعل خطأ تأديبي دون إحترام
    14. Mme de Wet (Namibie) annonce que la Fédération de Russie et les Pays-Bas se sont joints aux auteurs du projet de résolution. UN ١٤ - السيدة دي ويت )ناميبيا(: أعلنت أن الاتحاد الروسي وهولندا قد انضما الى مقدمي مشروع القرار.
    Puis : Mme de Wet (Vice-Présidente) (Namibie) UN ثم: السيدة دي ويت (نائبة الرئيسة) (ناميبيا)
    Mme de Wet (Namibie), Vice-Présidente, prend la présidence. UN 30 - السيدة دي ويت (ناميبيا)، نائبة الرئيس، تولت الرئاسة.
    2. Mme de Wet (Namibie) présente le projet de résolution A/C.3/54/L.64 au nom des coauteurs auxquels se sont joints le Danemark et Malte. UN ٢ - السيدة دي ويت )ناميبيا(: عرضت مشروع القرار A/C.3/54/L.64 نيابة عن مقدمي المشروع الذين انضمت إليهم الدانمرك، ومالطة.
    Mme Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Sur l'invitation du Président, les modérateurs du Dialogue, Mme Sandea de Wet (Afrique du Sud) et M. Howard Bamsey (Australie), ont présenté leur rapport. UN وبناء على دعوة من الرئيس، قام المُيسِّران المتشاركان للحوار، السيدة سانديا دي ويت (جنوب أفريقيا) والسيد هوارد بامسي (أستراليا) بتقديم تقريرهما().
    Mme Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Mme Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Mme Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Mme Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Mme Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Mme Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Mme Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Netumbo Nandi-Ndaitwah, Martin Andjaba, Canner Kalimba, Eva Rachel Neels, Hazel de Wet UN نتمبو ناندي - ندايتوا، مارتن اندجابا، كانر كاليمبا، إيفا راشيل نيلس، هيزل دي وت
    10. Mme de Wet (Namibie) fait observer qu'à la page 10 du document L.72, au milieu de la page, le titre de la question n'est pas complet. UN ١٠ - السيدة دي وت )ناميبيا(: لاحظت أن عنوان هذه المسألة غير كامل في وسط الصفحة ١٠ من الوثيقة L.72.
    M. Jarmache et Mme de Wet ont donné des précisions sur des aspects de fond de la demande, ajoutant qu'aucun membre de la Commission n'avait aidé la France et l'Afrique du Sud en leur fournissant des avis scientifiques ou techniques. UN 25 - وإضافة إلى تقديم تفاصيل عن النقاط الفنية للطلب، أشار السيد جامارش والسيدة دي وت أن فرنسا وجنوب أفريقيا لم تتلقيا مساعدة من أي من أعضاء اللجنة في صورة مشورة علمية أو تقنية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more