"de whisky" - Translation from French to Arabic

• من الويسكي
• ويسكي
• من الخمر
• من الويسكى
• عن الويسكي
• وسكي
• ويسكى
• من شراب
• الويسكي في
• من البوربون

Leurs dents poussent, tu leur donne un peu de whisky.
ان كانت أسناهم تظهر اعطوهم القليل من الويسكي

Mais ça passera après trois cachets et quelques verres de whisky.
ثلاثة حبوب مسكن وجرعتان من الويسكي كفيلة بالعناية بأي اصابة

2 bières par jour et un verre de whisky par week-end.
إشرب زجاجتين من البيرة يومياً و كأساً من الويسكي كل أسبوع

Bien sûr, la hausse est, ici, dans la vie civile, nous pouvons nous permettre une meilleure note de whisky.
بطبيعة الحال، فإن الاتجاه الصعودي هو، هنا في الحياة المدنية، يمكننا تحمل أفضل الصف ويسكي.

C'est un pays magique avec des rivières de whisky et des cochons qui croquent les os des étudiants tricheurs.
هذه ارض ساحرة حيث يوجد انهار من الخمر وجحافل من الخنازير تتغذي علي عظام غشاشي مدرسة الطب

Une goutte de whisky ! Je la verserai moi-même !
سأشرب القليل من الويسكى الأيرلندى و سأصبه بنفسى

Une dose de whisky fort, deux de larmes de zombie, un trait de sauce piquante.
جزء واحد من الويسكي اللاذع، جزئين من دموع زومبي، لمسة من عصير حار

Après une bouteille de whisky, ça aurait pu sembler être une bonne idée.
بعد زجاجة من الويسكي, قد تبدو كفكرة جيدة

Vous avez bu un verre de whisky et votre patron dormait
قمت بشرب كأسٍ من الويسكي .. ورئيسك كان نائماً ..

Ça arrive aussi après trop de whisky.
تُصاب بتلك الأعراض أيضاً من شُرب الكثير من الويسكي

D'abord, il se prend huit shots de whisky pour tenter de concurrencer les Japonais... énorme erreur.
أولاً, يتناول 8 جرعات من الويسكي يحاول أن يتماشى مع اليابانيين... غلطة كبيرة

PAINS, PEAUX ET AU-DELÀ Une cruche de whisky, trois chiques de tabac, et de l'opium extra-fort.
إبريق من الويسكي و3 أقراص مضغوطة من التبغ وبعض الأفيون شديد المفعول

J'ai pris deux doigts de whisky avant d'aller me coucher.
لقد تناولت مقداراً ضئيلاً من الويسكي قبيل خلودي للنوم.

Trois doigts de whisky avec une goutte de soda.
ثلاث أصابع من الويسكي الكندي مع كمية قليلة من الصودا

Coup de chaussette ensablée, goutte de whisky, et ils oublient tout.
مع القليل من الويسكي على الشفاه ؛ فإنهم لن يتذكروا شيئا في الصباح.

Sers-moi la dose de whisky que tu prendrais si tu vivais avec papa.
أعطيني ويسكي بالحجم الذي تحتاجينه اذا كنتي تعيشين مع أبي

Ceci, Mademoiselle Randall, est la toute première bouteille de whisky achetée pour ce bar.
هذه سيدتي راندل هذه كانت اول زجاجة ويسكي اشتريت للمحل

"60 cartouches de cigarettes et 15 bouteilles de whisky. " - Vous plaisantez?
ستون كارتون سجائر , 15 زجاجة من الخمر ما هذا الجنون؟

Ne le troque pas juste pour un verre de whisky.
لا تبادله بمجرد زجاجة من الويسكى لم لا؟

Non, je n'ai pas vraiment envie de whisky, mais j'aurais bien besoin de manger.
أنا لا أشرب ولا أبحث عن الويسكي لكنّي متأكّد أنني أريد بعض الغذاء

Ce qui ressort le plus, c'est que l'un d'entre eux est entré dans l'épicerie, les accueillis agréablement, demandé une bouteille de whisky et gauche boire directement à la bouteille.
ما وضح بدرجة كبيرة كان أنّ أحدهم مشى في محلّ البقالة حيّاهم بلطف، طلب زجاجة وسكي و غادر وهو يشرب مباشرة من الزجاجة

Peut-on apporter une bouteille de whisky et de la glace à la chambre 404 ?
ايمكنك ارسال احد بزجاجه ويسكى و بعض الثلج للغرفه 404؟

Tu as ingéré assez de whisky et d'herbe pour endormir un cheval.
لقد هضمت ما يكفي من شراب وحشيش لتخدير حصان

Donc, c'est moi qui vis dans le déni, alors que tu caches une bouteille de whisky dans ton bagage.
أنا في حالة نكران اذا؟ بينما أنت من يخفي الويسكي في حقيبته

Rien qu'un bon verre de whisky ne peut résoudre.
لا شيء لا يستطيع كأس من البوربون أن يـُـصححه