"decembre" - Translation from French to Arabic

LETTRE DATEE DU 6 decembre 1993, ADRESSEE AU PRESIDENT DU
إلى رئيس مجلـس اﻷمـن من الممثل الدائم لكرواتيا

LETTRE DATEE DU 10 decembre 1993, ADRESSEE AU PRESIDENT DU
الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت

LETTRE DATEE DU 16 decembre 1993, ADRESSEE AU PRESIDENT DU
إلى رئيس مجلس اﻷمن من المندوب الدائم للكويت

AU 31 decembre 1991, DES PROJETS DU PROGRAMME DES
عن حسابات مشاريع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن السنة

NOTE VERBALE DATEE DU 2 decembre 1993, ADRESSEE AU SECRETAIRE
مذكرة شفوية مؤرخــة ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، موجهة

LETTRE DATEE DU 7 decembre 1993, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL
مجلس اﻷمن رسالــة مؤرخــة ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

LETTRE DATEE DU 7 decembre 1993, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL
رسالة مؤرخة ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ موجهة الى

LETTRE DATEE DU 17 decembre 1993, ADRESSEE AU PRESIDENT DU CONSEIL
مجلس اﻷمن رسالة مؤرخــة ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وموجهة

LETTRE DATEE DU 28 decembre 1993, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL
رسالة مؤرخة ٢٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ موجهة الى

PUBLICATIONS DU CENTRE POUR LES DROITS DE L'HOMME (decembre 1994)
المنشورات الصادرة عن مركز حقوق اﻹنسان حتى شهر

VENDREDI 2 decembre 1994 47e séance
استنسخت اﻹعلانــات الواردة في هــذا الجـزء علـى نحـــو

V. RAPPORT SUR L'EXECUTION DU BUDGET POUR LA PERIODE ALLANT DU 1er decembre 1992 AU 31 MAI 1993
خامســـا - تقريـــر اﻷداء المالــي عــن الفترة من ١ كانــــون اﻷول/ديسمـــبر ١٩٩٢ إلــى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٣

31 decembre 2001 ET RAPPORT DU COMITE DES COMMISSAIRES AUX COMPTES
المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس المراجعين

PERIODE ALLANT DU 7 JUILLET AU 31 decembre 1993 Poursuites Condamnations
للفترة من ٧ تموز/يوليه الى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١

V. ETATS FINANCIERS POUR L'EXERCICE BIENNAL TERMINE LE 31 decembre 1995
المراقب المالـي البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية

LISTE DES NEUF MEMBRES DU COMITE DONT LE MANDAT PRENDRA FIN LE 31 decembre 1996
قائمة أعضاء اللجنة التسعة الذين تنتهي مدة عملهم في

CHAPITRE IV ETATS FINANCIERS DE L'ANNEE TERMINEE LE 31 decembre 1997 NOTES EXPLICATIVES
الفصل الرابع - البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧

LISTE DES NEUF MEMBRES DONT LE MANDAT VIENT A EXPIRATION LE 31 decembre 1998
قائمة أعضاء اللجنة التسعة الذين تنتهي مدة عملهم في اللجنة

31 decembre 1999
ديسمبر 31 سنة 1999 نهاية سنة 1999 ميلادية

I. RAPPORT FINANCIER POUR L'EXERCICE TERMINE LE 31 decembre 1992 1
التقرير المالي عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢