"del castillo" - Translation from French to Arabic

• ديل كاستيو
• ديل كاستيلو
• ديل كاستيللو

M. Carlos Pérez del Castillo (Uruguay)
السيد كارلوس بيريس ديل كاستيو (أوروغواي)

M. Carlos Pérez del Castillo (Uruguay)
السيد كارلوس بيريز ديل كاستيو )أوروغواي(

Don Alejandro del Castillo y Garcia.
مساء الخير .. أنا دون أليجاندرو ديل كاستيلو

Messieurs, je vous présente Don Alejandro del Castillo y Garcia.
السادة المحترمون, اسمحوا لى بتقديم دون أليجاندور ديل كاستيلو الذى حضر مؤخرا من أسبانيا

Rosa María del Castillo (Pérou)
روزا ماريا ديل كاستيللو (بيرو)

Gonzalo Pérez del Castillo (Uruguay), Vice-Président du Groupe d'encadrement de l'évaluation, consultant principal
غونزالو بيريز ديل كاستيو (أوروغواي)، نائب رئيس فريق التقييم الإداري، مستشار أقدم.

Gonzalo Pérez del Castillo (Uruguay), consultant privé
غونزالو بيريز ديل كاستيو (أوروغواي)، مستشار خاص

Le Conseil procède à l'élection d'un membre de l'Organe par scrutin secret pour pourvoir un poste devenu vacant à la suite de la démission de Mme Rosa María del Castillo (Peru).
شرع المجلس في انتخاب عضو واحد بالهيئة بالاقتراع السري لملء شاغر ناجم عن استقالة السيدة روسا ماريا ديل كاستيو (بيرو).

M. Carlos Pérez del Castillo (Uruguay)
السيد كارلوس بيريز ديل كاستيو (أوروغواي)

M. Carlos Pérez del Castillo (Uruguay)
السيد كارلوس بيرز ديل كاستيو (أوروغواي)

Gonzalo Pérez del Castillo (Uruguay)
غونزالو بيريز ديل كاستيو (أوروغواي)

L'Espagne a également conclu avec l'ESA des accords portant sur la création et l'utilisation d'une station de poursuite de satellites géosynchrones à Villafranca del Castillo (le 2 août 1975), ainsi que sur la création d'installations de poursuite et d'acquisition de données, dont une antenne d'écoute de l'espace lointain, sur le site Cebreros d'Ávila (le 22 juillet 2003).
كما أبرمت إسبانيا اتفاقات مع وكالة الفضاء الأوروبية من أجل إنشاء واستخدام محطة لتتبُّع السواتل التزامنية في بيافرانكا ديل كاستيو (في 2 آب/أغسطس 1975) ومن أجل إنشاء مرافق للتتبع الأرضي والحصول على البيانات، بما في ذلك هوائي لرصد الفضاء السحيق في موقع سيبريروس في أفيلا (في 22 تموز/يوليه 2003).

En outre, la Commission a pris note de la mise sur écoute téléphonique et de l'interception du courrier électronique de M. del Castillo, l'un des parlementaires dont le nom est évoqué dans la question 26.
وفضلاً عن ذلك، أحاطت لجنة البلدان الأمريكية علماً بالتنصت على مكالمات السيد ديل كاستيلو وتقفي بريده الإلكتروني، وهو نائب برلماني ورد اسمه في السؤال 26.

M. Carlos Perez del Castillo Uruguay
السيد كارلوس بيريز ديل كاستيلو أوروغواي

- Don Bartolo del Castillo. - Je ne le connais pas, hélas.
"دون "بارتولو ديل كاستيلو لقد سمعت عنه، ولكننى للأسف لم أقابله أبدآ

M. Fernández del Castillo (Mexique) indique que les services de soins de santé relèvent de la compétence des États depuis la décentralisation de 1996.
8 - السيد فرنانديز ديل كاستيللو (المكسيك): قال إن الولاية القانونية على الرعاية الصحية قد انتقلت إلى الولايات في عام 1996، حينما كانت خدمات الرعاية الصحية تدار على المستوى المركزي.