demande déposée par le Procureur après le réexamen prévu au paragraphe 3 de l'article 18 | UN | الالتماس المقدم من المدعي العام عقب إعادة النظر بموجب الفقرة 3 من المادة 18 |
demande déposée par le Procureur après le réexamen prévu au paragraphe 3 de l'article 18 | UN | الالتماس المقدم من المدعي العام عقب إعادة النظر بموجب الفقرة 3 من المادة 18 |
demande déposée par le Procureur après un examen effectué au titre du paragraphe 3 de l'article 18 | UN | الالتماس المقدم من المدعي العام عقب إعادة النظر بموجب الفقرة 3 من المادة 18 |
demande déposée par le Procureur après le réexamen prévu au paragraphe 3 de l'article 18 | UN | الالتماس المقدم من المدعي العام عقب إعادة النظر بموجب الفقرة 3 من المادة 18 |
La demande déposée par Gérard Ntakirutimana reste pendante. | UN | ولم يبت بعد في الالتماس المقدم من نتاكيروتيمانا. |
56. demande déposée par le Procureur après le réexamen prévu au paragraphe 3 de l'article 18 | UN | 56 - الالتماس المقدم من المدعي العام عقب إعادة النظر بموجب الفقرة 3 من المادة 18 |
56. demande déposée par le Procureur après le réexamen prévu au paragraphe 3 de l'article 18 | UN | 56 - الالتماس المقدم من المدعي العام عقب إعادة النظر بموجب الفقرة 3 من المادة 18 |
Règle 2.14. demande déposée par le Procureur après un examen effectué au titre du paragraphe 3 de l'article 18 | UN | القاعدة 2-14 الالتماس المقدم من المدعي العام عقب إعادة النظر بموجب الفقرة 3 من المادة 18 |
demande déposée par le Procureur après un examen effectué au titre du paragraphe 3 de l’article 18 | UN | القاعدة ٢-١٤: الالتماس المقدم من المدعي العام عقب إجراء استعراض بموجب الفقرة ٣ من المادة ١٨ |
56. demande déposée par le Procureur après le réexamen prévu au paragraphe 3 de l'article 18 | UN | 56 - الالتماس المقدم من المدعي العام عقب إعادة النظر بموجب الفقرة 3 من المادة 18 |
a) Une requête ou demande déposée au titre de l'article 19 doit être faite par écrit et motivée; | UN | (أ) يحرر الطلب/الالتماس المقدم بموجب المادة 19 خطيا ويتضمن الأساس الذي استند إليه في تقديمه. |
a) Une requête ou demande déposée au titre de l’article 19 doit être faite par écrit et motivée. | UN | )أ( يحرر الطلب/الالتماس المقدم بموجب المادة ١٩ خطيا ويتضمن اﻷساس الذي استند إليه في تقديمه. |