Discover our services in

    "demande dans sa résolution" - Translation from French to Arabic

    • النداء في قرارها
        
    • الطلب في قرارها
        
    • الطلب في القرار
        
    • الطلب في قراره
        
    L'Assemblée générale a renouvelé cette demande dans sa résolution 58/160 du 22 décembre 2003. UN وكررت الجمعية العامة هذا النداء في قرارها 58/160 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    L'Assemblée générale a renouvelé cette demande dans sa résolution 58/160. UN وكررت الجمعية العامة هذا النداء في قرارها 58/160.
    L'Assemblée générale a renouvelé cette demande dans sa résolution 58/160. UN وكررت الجمعية العامة هذا النداء في قرارها 58/160.
    La Commission des droits de l'homme avait fait sienne cette demande dans sa résolution 1997/8 du 3 avril 1997. UN وقد أيدت لجنة حقوق اﻹنسان هذا الطلب في قرارها ٧٩٩١/٨ المؤرخ ٣ نيسان/أبريل ٧٩٩١.
    L’Assemblée a réitéré cette demande dans sa résolution 51/198 C du 31 juillet 1997. UN وكررت الجمعية العامة هذا الطلب في قرارها ٥١/١٩٨ جيم المؤرخ ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٧.
    Elle a renouvelé cette demande dans sa résolution 1993/52. UN وأعيد تأكيد ذلك الطلب في القرار ١٩٩٣/٥٢.
    Le Conseil des droits de l'homme a renouvelé cette demande dans sa résolution 7/21. UN وأعاد مجلس حقوق الإنسان تأكيد هذا الطلب في قراره 7/21.
    L'Assemblée générale a renouvelé cette demande dans sa résolution 58/160. UN وكررت الجمعية العامة هذا النداء في قرارها 58/160.
    L'Assemblée générale a renouvelé cette demande dans sa résolution 58/160. UN وكررت الجمعية العامة هذا النداء في قرارها 58/160.
    L'Assemblée générale a renouvelé cette demande dans sa résolution 58/160. UN وكررت الجمعية العامة هذا النداء في قرارها 58/160.
    L'Assemblée générale a renouvelé cette demande dans sa résolution 58/160. UN وكررت الجمعية هذا النداء في قرارها 58/160.
    L'Assemblée générale a renouvelé cette demande dans sa résolution 58/160. UN وكررت الجمعية هذا النداء في قرارها 58/160.
    L'Assemblée générale a renouvelé cette demande dans sa résolution 58/160. UN وكررت الجمعية هذا النداء في قرارها 58/160.
    L'Assemblée générale a renouvelé cette demande dans sa résolution 58/160. UN وكررت الجمعية هذا النداء في قرارها 58/160.
    L'Assemblée générale a renouvelé cette demande dans sa résolution 58/160. UN وكررت الجمعية هذا النداء في قرارها 58/160.
    L'Assemblée générale a renouvelé cette demande dans sa résolution 58/160. UN وكررت الجمعية العامة هذا النداء في قرارها 58/160.
    L'Assemblée a fait sienne cette demande dans sa résolution 67/236. UN وقد أيدت الجمعية العامة هذا الطلب في قرارها 67/236.
    L'Assemblée a fait sienne cette demande dans sa résolution 68/20. UN وقد أيدت الجمعية العامة هذا الطلب في قرارها 68/20.
    L'Assemblée générale a approuvé cette demande dans sa résolution 64/229. UN وقد أيدت الجمعية العامة هذا الطلب في قرارها 64/229.
    L'Assemblée générale a pris acte de cette demande dans sa résolution 64/269. UN وقد أحاطت الجمعية العامة علماً بهذا الطلب في قرارها 64/269.
    Dans sa résolution 1996/52, la Commission a prié le Secrétaire général de faire publier la première partie de la compilation (dans un document proposé à la vente); en réitérant cette demande dans sa résolution 1997/39, elle a également prié le Secrétaire général de veiller à la faire rapidement publier dans toutes les langues de travail de l'ONU. UN ورجت اللجنة من الأمين العام، في قرارها 1996/52 نشر الجزء الأول من التجميع (كوثيقة مطروحة للبيع)؛ وكررت هذا الطلب في القرار 1997/39، فطلبت إلى الأمين العام أن يكفل الإصدار السريع للتجميع بكل لغات العمل بالأمم المتحدة.
    Le Conseil des droits de l'homme a renouvelé cette demande dans sa résolution 7/21 [par. 2 e)]. UN وأقر مجلس حقوق الإنسان هذا الطلب في قراره 7/21 (الفقرة 2(هـ)).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more