"demandes d'admission au statut consultatif" - Translation from French to Arabic

• طلبات الحصول على المركز الاستشاري
• طلبات الحصول على مركز استشاري
• طلبات للحصول على المركز الاستشاري
• طلبا للحصول على مركز استشاري
• طلب الحصول على المركز الاستشاري
• الطلبات المقدمة للحصول على المركز الاستشاري
• طلبات المركز الاستشاري التي
• لطلبات الحصول على المركز الاستشاري
• طلباً جديداً للحصول على المركز الاستشاري

demandes d'admission au statut consultatif ou de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales
طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية

demandes d'admission au statut consultatif et de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales
طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية

demandes d'admission au statut consultatif et demandes de reclassements présentées par des organisations non
طلبات الحصول على المركز الاستشاري والتماسات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية

demandes d'admission au statut consultatif et demandes de reclassement reçues des organisations non gouvernementales
طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من منظمات غير حكومية

3. demandes d'admission au statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales :
٣ - طلبات الحصول على المركز الاستشاري والتماسات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية:

demandes d'admission au statut consultatif et demandes de reclassement présentées par des organisations non gouvernementales
طلبات الحصول على المركز الاستشاري والتماسات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية

3. demandes d'admission au statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales :
3 - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية:

demandes d'admission au statut consultatif et de reclassement reçues d'organisations
طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية

demandes d'admission au statut consultatif, demandes de reclassement et rapports quadriennaux reçus d'organisations non gouvernementales
ثانيا - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية

Il a étudié 162 demandes d'admission au statut consultatif dont il avait reporté l'examen lors de sessions antérieures.
ونظرت اللجنة فيما مجموعه 162 طلبا مؤجلا من طلبات الحصول على المركز الاستشاري.

Il était saisi de 119 nouvelles demandes d'admission au statut consultatif.
ونظرت اللجنة فيما مجموعه 119 طلبا جديدا من طلبات الحصول على المركز الاستشاري.

demandes d'admission au statut consultatif et de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales
طلبات الحصول على مركز استشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية

3. demandes d'admission au statut consultatif et demandes de reclassement présentées par des organisations non gouvernementales :
٣ - طلبات للحصول على المركز الاستشاري والتماسات ﻹعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية:

e) De clore, sous réserve du droit de renouveler la demande, l'examen de demandes d'admission au statut consultatif présentées par les 45 organisations ci-après, qui n'ont pas répondu aux questions posées par les membres du Comité en dépit de trois rappels effectués au cours de deux sessions consécutives :
(هـ) إغلاق باب النظر في طلب الحصول على المركز الاستشاري المقدم من 45 منظمة غير حكومية دون المساس بأهليتها، وذلك لعدم ردّ تلك المنظمات على الاستفسارات التي طرحها عليها أعضاء اللجنة، على الرغم من إرسال ثلاث رسائل تذكيرية إليها على مدى دورتين متتاليتين للّجنة:

Récapitulatif des demandes d'admission au statut consultatif dont l'examen a été reporté lors de sessions antérieures
مجموعة الطلبات المقدمة للحصول على المركز الاستشاري والمرجأة من دورات اللجنة السابقة

a) demandes d'admission au statut consultatif renvoyées au Comité par le Conseil économique et social ou dont le Comité a décidé à sa session de 1995 de reporter l'examen;
)أ( طلبات المركز الاستشاري التي أعادها المجلس الاقتصادي والاجتماعي الى اللجنة أو التي أرجأت اللجنة النظر فيها خلال دورتها لعام ١٩٩٥؛

Il était saisi d'un récapitulatif des demandes d'admission au statut consultatif (E/C.2/2002/CRP.5) et de demandes de reclassement (E/C.2/2002/CRP.3) dont l'examen avait été reporté lors de sessions antérieures.
وكان معروضا على اللجنة تجميعا لطلبات الحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس (E/C.5/2002/CRP.5) وطلبات لإعادة التصنيف (E/C.2/2002/CRP.3)، مؤجلة من دورات سابقة.

Au total, il a examiné 220 demandes d'admission au statut consultatif.
ونظرت اللجنة في ما مجموعه 220 طلباً جديداً للحصول على المركز الاستشاري.