"demandes d'approbation de plans de" - Translation from French to Arabic

• طلبات الموافقة على خطط
• أجل الموافقة على خطط

Traitement des demandes d'approbation de plans de travail pour l'exploration
دراسة طلبات الموافقة على خطط العمل الخاصة بالاستكشاف

demandes d'approbation de plans de travail concernant un secteur réservé
طلبات الموافقة على خطط العمل فيما يتعلق بقطاع محجوز

demandes d'approbation de plans de travail relatifs à l'exploration ayant trait à un secteur réservé
طلبات الموافقة على خطط العمل فيما يتعلق بقطاع محجوز

demandes d'approbation de plans de travail relatifs à un secteur réservé
طلبات الموافقة على خطط العمل فيما يتعلق بقطاع محجوز

Il lui incombe d'étudier les demandes d'approbation de plans de travail relatifs à l'exploration conformément à la partie XI de la Convention et à l'Accord relatif à l'application de ladite partie.
وقد أنيطت بها مسؤولية دراسة طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقا للجزء الحادي عشر من الاتفاقية واتفاق التنفيذ.

i) Étudier les demandes d'approbation de plans de travail relatifs à l'exploration conformément à la partie XI de l'Accord d'application;
' ١ ' دراسة طلبات الموافقة على خطط عمل للاستكشاف وفقا للجزء الحادي عشر وهذا الاتفاق؛

Une lettre analogue a également été adressée à tous les candidats dont les demandes d'approbation de plans de travail relatifs à l'exploration avaient été approuvées par le Conseil.
ووُجّهت أيضا رسالة مماثلة إلى جميع مقدمي طلبات الموافقة على خطط أعمال الاستكشاف الذين قبل المجلس طلباتهم.

Procédure d'examen des demandes d'approbation de plans de travail relatifs à l'exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse
إجراءات النظر في طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة باستكشاف قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت

Examen des demandes d'approbation de plans de travail relatifs à l'exploration restées en suspens après la dix-neuvième session de l'Autorité internationale
النظر في طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف المؤجلة من الدورة التاسعة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار

Deux délégations ont appuyé la recommandation de la Commission pour que des programmes de formation soient élaborés et exposés dans les demandes d'approbation de plans de travail.
وأيد وفدان اثنان توصية اللجنة بأن يجري إعداد برامج التدريب ووصفها بالتحديد في طلبات الموافقة على خطط العمل.

État des droits acquittés pour l'étude des demandes d'approbation de plans de travail relatifs à l'exploration et questions connexes
حالة الرسوم المدفوعة لتجهيز طلبات الموافقة على خطط العمل للاستكشاف والمسائل ذات الصلة

Procédure d'examen des demandes d'approbation de plans de travail relatifs à l'exploration des sulfures polymétalliques
إجراءات النظر في طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة باستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات

Procédure d'examen des demandes d'approbation de plans de travail relatifs à l'exploration des nodules polymétalliques
إجراءات النظر في طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات

Sous réserve des dispositions de la Convention, les entités ci-après peuvent présenter à l'Autorité des demandes d'approbation de plans de travail relatifs à l'exploration :
رهنا بأحكام الاتفاقية، يمكن أن تقدم الجهات التالية طلبات إلى السلطة من أجل الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف: