"demandes dont l'examen est reporté" - Translation from French to Arabic

• الطلبات المؤجلة

demandes dont l'examen est reporté dans l'attente des réponses aux questions posées par le Comité
الطلبات المؤجلة ريثما ترد إجابات على أسئلة طرحتها اللجنة

demandes dont l'examen est reporté dans l'attente de réponses aux questions posées par le Comité
الطلبات المؤجلة ريثما ترد إجابات على أسئلة طرحتها اللجنة

demandes dont l'examen est reporté dans l'attente des réponses
الطلبات المؤجلة ريثما ترد ردود على الأسئلة التي طرحتها اللجنة

demandes dont l'examen est reporté dans l'attente des réponses aux questions posées par le Comité
الطلبات المؤجلة في انتظار تلقي ردود على الأسئلة التي طرحتها اللجنة

demandes dont l'examen est reporté dans l'attente des réponses aux questions posées par le Comité
الطلبات المؤجلة في انتظار الردود على أسئلة طرحتها اللجنة

Si cette motion, proposée par le Soudan, était adoptée, le débat sur la demande d'admission de l'Association lesbienne et gay internationale serait ajourné et cette demande resterait sur la liste des demandes dont l'examen est reporté.
وإذا اعتمد الاقتراح الذي تقدم به السودان، فسوف يتم تأجيل النقاش بشأن طلب الرابطة الدولية للمثليات والمثليين مع بقاء طلب هذه الرابطة مدرجاً على قائمة الطلبات المؤجلة.

demandes dont l'examen est reporté
الطلبات المؤجلة