"demandiez" - Translation from French to Arabic

• تسأل
• سألت
• بسؤالك
• تتسائل
• تتسائلون
• تتسائلين
• تسألوا
• تتساءلون

Et avant que vous ne demandiez, Je ne peux pas faire cette opération.
وقبل أن تسأل , لا أستطيع القيام بالإجراء

Je ne sais pas s'il a été le plus surpris par la demande de mandat ou par le fait que vous en demandiez un.
لست متأكدة إن كان متفاجئاً أكثر من طلب المذكرة أو أنك أنت تسأل لأجلها

J'ai entendu que vous me demandiez, alors je suis venu.
لقد سمعت أنك تسأل عني لذا فقد أتيت

Et je pense que si vous demandiez à n'importe quel parent ou étudiant ou n'importe quel lecteur de U.S. News World Report...
و أعتقد لو سألت أيو والد في ماكنلي او طالب أو قالرئ لاخبار الولايات او تقرير العالم

J'apprécierais beaucoup que vous demandiez à Athar de considérer que nous sommes aussi son peuple.
أنا أقدر لك إن سألت آثار ثانية بإعتبارنا جزءا من قومها

Non. Et ça commence à m'énerver que vous demandiez.
لا، وفي الحقيقة أنتِ بدأتِ بإثارة سخطي بسؤالك

Et il a utilisé beaucoup de mots, si vous vous demandiez.
أنكر أنه يحظى بعلاقة غرامية واستخدم الكثير من الكلمات، في حالة أنك تتسائل

Je ne veux pas que vous demandiez à Sydney de la revoir.
أنا لا أريدك أن تسأل سدني لرؤيتها أبدا ثانية.

Avant que vous demandiez, la réponse est non, je n'ai pas encore trouvé de solution magique.
قبل أن تسأل الإجابه لا لم أجد أى حل سحرى بعد

Je suis flattée que vous demandiez à une actrice inconnue comme moi d'auditionner.
أوه، أنا بالاطراء فقط عليك أن تسأل و ممثلة غير معروفة مثلي إلى الاختبار.

Si vous demandiez à la femme de Drago pourquoi elle a peur ?
لماذا لا تسأل زوجة دراجو لماذا هى خائفة ؟ أخبريهم ، من فضلك

C'est emperlaten que vous demandiez à Mike de raconter son voyage, car il a accompli de sacrés explos.
وemperlaten ذلك أن تسأل مايك حول رحلته. لأن هذا القط لديه بعض explers جميلة الكبرى.

Même pas un "merci" avant que vous demandiez des feuilles de soie.
"ليس حتى "شكرا لك قبل أن تسأل عن الشراشف الحريرية

J'ai dit que je vous la rendrais si vous me la demandiez en personne. Si vous me la demandiez en personne.
لقد قلت لممثلك إنه يمكنك استعادتها اذا سألت ذلك بشكل شخصي

Des corps... vous demandiez comment il a soutenu matériellement l'ennemi.
الهيئات... هل سألت كيف قال انه يؤيد ماديا العدو.

Je ne veux pas être impoli, mais si vous demandiez à Dieu,
لا أريد أن أكون فظة لكن إن سألت الله

- Si vous me relâchez... quelque rançon que vous demandiez vous sera accordée, je vous le jure.
..اذا أطلقت سراحى كيفما سألت عن فديه ...فسوف تحصل عليها..

Étonnant que vous demandiez.
أنا متفاجئة أكثر بسؤالك له

Vous demandiez I'identité de la source, Colonel.
لقد كنت تتسائل عمَن كان المصدر أيها الكولونيل

Je m'attends à ce que vous demandiez pourquoi j'ai regroupé une équipe des meilleurs enseignants du monde.
أنا أتوقع أنكم تتسائلون لم قمت بتجميع فريق من أعظم المعلمين في العالم

Il y a peu, vous vous demandiez si vous aviez raté le coche avec Steve.
منذ أسبوعين قلت لي أنّكِ تتسائلين إن كنتِ قد أضعتِ فرصتكِ مع ستيف

Je veux que vous vous demandiez, pourquoi vous êtes ici?
أريدكم أن تسألوا أنفسكم لِمَ أنت هنا حقاً؟

Moi aussi, si vous vous demandiez.
وأنا نظيف،أيضا، إذا يا الرجال كنتم تتساءلون عن