"demetrius" - Translation from French to Arabic

• ديميتريوس
• ديمتريوس
• ديمتري
• دميتريوس
• ديمتريس

Le Président exécutif par intérim de la Commission, Demetrius Perricos, a informé le Conseil des activités en cours de la Commission.
وقدم الرئيس التنفيذي للجنة بالنيابة، ديميتريوس بريكوس، إحاطة إلى المجلس بشأن الأنشطة الحالية للجنة.

TROUVER LA TERRE 22E JOUR Demetrius MISSION : TROUVER LA TERRE 22E JOUR
المركبة ديميتريوس , بمهمة البحث عن الأرض اليوم الثانى والعشرون

Demetrius MISSION : TROUVER LA TERRE 58E JOUR
ديميتريوس مهمة البحث عن الأرض اليوم الثامن والخمسين

L'Inspecteur principal, M. Demetrius Perricos, et moi-même, restons bien évidemment à votre disposition pour toutes consultations que le Conseil ou vous-même souhaiteriez tenir. Le Directeur général
وسأبقى، بطبيعة الحال، مستعدا أنا وكبير المفتشين، السيد ديمتريوس بيريكوس، ﻹسداء المشورة حسبما ترونه أو يراه المجلس.

L'équipe comprenait 18 inspecteurs et était dirigée par M. Demetrius Perricos.
تكوَّن الفريق من ثمانية عشر مفتشا برئاسة السيد ديمتري بيريكوس.

Demetrius MISSION : TROUVER LA TERRE 58E JOUR
ديميتريوس مهمة إيجاد الأرض اليوم الثامن والخمسين

Demetrius James allait achever la victime à l'aide de la pierre.
ديميتريوس جيمس " كان سيقضي " على الضحية بصخرة

Stanley Tanner était inconscient tout comme Demetrius James.
ستانلي تانير " كان فاقد الوعي " " وكذلك " ديميتريوس جيمس

Il y avait une large lacération à l'endroit où la tête de Demetrius James à touché le sol en tombant.
كان هناك شق كبير حيث ضرب رأس ديميتريوس " رأسه أثر السقطة "

Et voici la pierre que Demetrius James a utilisé comme arme.
وهذا القضيب الذي إستعمله ديميتريوس " كسلاح "

Cette mission s'est déroulée du 3 au 11 mars 1993, sous la direction de M. Demetrius Perricos de l'AIEA, qui a assumé les fonctions d'Inspecteur principal.
وأوفدت هذه البعثة في الفترة من ٣ إلى ١١ آذار/مارس ١٩٩٣ برئاسة السيد ديميتريوس بريكوس من الوكالة الدولية للطاقة الذرية بوصفه كبير المفتشين.

Le 14 octobre, les membres du Conseil de sécurité ont été informés par le Président du Conseil de sécurité d'un entretien avec M. Demetrius Perricos, Président exécutif par intérim de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU).
وفي 14 تشرين الأول/أكتوبر، أطلع رئيس مجلس الأمن الأعضاء على فحوى اجتماع مع ديميتريوس بيريكوس، الرئيس التنفيذي بالنيابة للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش.

Au cours de consultations plénières, le 5 décembre, le Président exécutif par intérim de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU), M. Demetrius Perricos, a informé le Conseil des travaux de la Commission.
في 5 كانون الأول/ديسمبر، تلقى المجلس، خلال مشاورات أجراها بكامل هيئته، إحاطة من ديميتريوس بيريكوس، الرئيس التنفيذي بالنيابة للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش في العراق، عن أعمال هذه اللجنة.

Le 5 décembre, le Président du Conseil a rencontré le Président exécutif par intérim de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies, Demetrius Perricos, afin de faire le point des récentes activités de la Commission.
في 5 كانون الأول/ديسمبر، اجتمع رئيس مجلس الأمن مع الرئيس التنفيذي بالنيابة للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش ديميتريوس بيريكوس للحصول منه على آخر المستجدات بشأن الأعمال التي قامت بها اللجنة مؤخرا.

Demetrius Bray, le frère de Sylvie,
ديميتريوس بري، أخو سيلفي

Demetrius, je suis navré.
ديميتريوس ، أعتذر

Nous allons examiner la mort de Demetrius James.
" سوف نفحص موت " ديميتريوس جيمس

Le Secrétaire général a nommé le Président exécutif adjoint, Demetrius Perricos, Président exécutif par intérim à compter du 1er juillet 2003.
وعين الأمين العام ديمتريوس بريكوس، نائب الرئيس التنفيذي، ليقوم بمهام الرئيس التنفيذي اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2003.

Vous avez aussi déclaré avoir vu Demetrius Rowe suivre la victime à l'étage.
زعمتِ أيضًا أنك رأيتِ ديمتريوس رو يتبع الضحية إلى الطابق العلوي؟

Cette équipe, composée de 17 inspecteurs et dirigée par M. Demetrius Perricos, est arrivée à 10 h 20 sur le site de l'ancienne entreprise publique Al-Muthanna, qui se trouve à 120 km au nord de Bagdad.
وضم 17 مفتشا برئاسة السيد ديمتري بيريكوس ووصل في الساعة 20/10 إلى موقع منشأة المثنى العامة الملغاة التي تقع شمال بغداد على بعد 120 كم وقام فور وصوله بالآتي:

Demetrius, toujours outrecuidant, tu prétends m'écraser de bravades.
وقد تتأثر بأي شيء ينمو إلى علمك يا (دميتريوس)، إنك تتمادى كثيرا في كل شيء وأراك تفعل ذلك هنا بأن تغلبني بتبجحاتك

Vous ignorez sans doute, Zach et Noah Dorfman, que je suis du même sang que Demetrius Flemmings.
ما لا تدركه عن (زاك) و(نوح دورفان)، فأن لديّ دماء (ديمتريس فليمنغز) تسير في عروقي.