"demi-heures" - Translation from French to Arabic

• نصف ساعة

et il est à deux doigts de perdre 300 000 téléspectateurs toutes les demi-heures.
وهو على وشك أن يخسر 300 ألف مشاهد كل نصف ساعة

Les visites en anglais commencent normalement toutes les demi-heures et durent de 45 minutes à une heure environ.
وعادة ما تبدأ الجولات بالانكليزية كل نصف ساعة وتستغرق ما يقرب من 45 دقيقة إلى الساعة.

Il n'a pas pu avoir accès à un avocat et était réveillé toutes les demi-heures par les gardiens qui frappaient à sa porte;
ومنع من الحصول على خدمات محام وكان الحارس يوقظه كل نصف ساعة بالطرق على بابه؛

Les visites en anglais commencent normalement toutes les demi-heures et durent de 45 minutes à une heure environ.
وعادة ما تبدأ الجولات بالانكليزية كل نصف ساعة تقريبا وتستغرق ما يقرب من 45 دقيقة إلى الساعة.

Il faut changer les poches de glace toutes les demi-heures pour empêcher sa température de monter.
يحتاج لتغيير الأغطية الباردة كل نصف ساعة لمنع حرارة جسدة من الأرتفاع

C'était comme un tremblement de terre toutes les demi-heures.
كانت الغرفة تهتز وكأن هناك هزة أرضية كل نصف ساعة

Tu vas injecter du fluide dans le bocal toutes les demi-heures
أنت ذاهب لحقن السوائل في أن الجرة كل نصف ساعة

Mon contrat stipule clairement que je reçois un baiser toutes les demi-heures.
عقدي يقول أنه بعد كل نصف ساعة سأحصل على قبلة

De plus, dites aux médias que je leur donnerai une info toutes les demi-heures.
أطلعي وسائل الإعلام أني سأزودهم بالأخبار كل نصف ساعة

J'ai demandé à la directrice d'envoyer une photo toutes les demi-heures.
أخبرتُ المديرة أن تُرسل صورة كل نصف ساعة.

Donne-leur tout ce dont ils ont besoin. Donne-moi des infos toutes les demi-heures.
أعطهم كل ما يحتاجون إليه أعلمني بالمستجدات كل نصف ساعة.

La chaudière fait ça toutes les demi-heures dernièrement, mais tu vas t'y habituer.
الفرن يفعل ذلك كل نصف ساعة أو نحو ذلك في الآونة الأخيرة ولكنك ستعتاد على ذلك

Chaque demi-heures depuis sept heures ce matin.
كل نصف ساعة منذ الساعة السابعة من صباح اليوم.

C'est mon appareil photo. Je l'ai réglé pour se déclencher toutes les demi-heures.
انها ألة تصويري ضبطها لتشتغل كل نصف ساعة

Une tasse toutes les demi-heures ou après avoir vomi.
أشربى كأس كل نصف ساعة أو بعد أن تتقيأى مباشرة

Prenez-en une toutes les demi-heures.
ملازم اعتقد انه يمكنني انقاذك. خذ واحدة من هؤلاء كل نصف ساعة

Il y a des vols toutes les demi-heures.
أعني مطار كبير ويتحرك كل نصف ساعة وسيكون اسرع بكثير

J'appelle le commissariat toutes les demi-heures pour suivre votre progression.
حضرة الملازم أنا أتصل بمجلس المدينة كل نصف ساعة لأعرف ما يفعله كل شخص

Toutes les demi-heures, il en arrivait un.
فكل نصف ساعة يدخل عامل واحد الى القفص.