"depuis la section des affaires civiles" - Translation from French to Arabic

• من قسم الشؤون المدنية

Transfert de 1 poste d'assistant administratif depuis la Section des affaires civiles
نقل وظيفة مساعد إداري من قسم الشؤون المدنية م ف و

Réaffectation de 1 poste de spécialiste hors classe de la planification depuis la Section des affaires civiles
إعادة ندب وظيفة كبير موظفي التخطيط من قسم الشؤون المدنية

Transfert de 2 postes de chef de bureau local depuis la Section de la planification et des orientations politiques et de 3 postes depuis la Section des affaires civiles
نقل وظيفتين يشغلهما رئيس مكتب ميداني من قسم التخطيط السياسي ووضع السياسات و 3 وظائف من قسم الشؤون المدنية

Transfert de 2 postes d'analyse de l'information : 1 depuis la Section des affaires civiles et 1 depuis la Section de la planification et des orientations politiques
نقل وظيفتين لمحللي معلومات: وظيفة من قسم الشؤون المدنية ووظيفة من قسم التخطيط السياسي ووضع السياسات

Transfert de 1 poste de conseiller spécial depuis la Section des affaires civiles
نقل وظيفة مستشار خاص من قسم الشؤون المدنية

Transfert de 1 poste de fonctionnaire chargé des rapports depuis la Section des affaires civiles
نقل وظيفة موظف مكلّف بإعداد التقارير من قسم الشؤون المدنية

Transfert de 2 postes d'assistant (programmes) et de 1 poste d'assistant administratif depuis la Section des affaires civiles
نقل وظيفتين لمساعدين مكلّفين بشؤون البرامج ووظيفة مساعد إداري من قسم الشؤون المدنية

Transfert de 5 postes de spécialiste des affaires civiles depuis la Section des affaires civiles
نقل 5 وظائف لموظفين مكلّفين بالشؤون المدنية من قسم الشؤون المدنية

Transfert de 2 postes de spécialiste des affaires civiles et de 2 postes de spécialiste adjoint des affaires civiles depuis la Section des affaires civiles
نقل وظيفتين لموظفين مكلّفين بالشؤون المدنية، ووظيفتين لموظفين معاونين مكلّفين بالشؤون المدنية من قسم الشؤون المدنية

Transfert de 2 postes d'assistant administratif depuis la Section des affaires civiles
نقل وظيفتين لمساعدين إداريين من قسم الشؤون المدنية

Transfert de 3 postes de spécialiste des affaires civiles depuis la Section des affaires civiles
نقل 3 وظائف لموظفين مكلّفين بالشؤون المدنية من قسم الشؤون المدنية

Transfert de 2 postes d'assistant administratif : 1 depuis la Section de la planification et des orientations politiques et 1 depuis la Section des affaires civiles
نقل وظيفتين لمساعدين إداريين: وظيفة من قسم التخطيط السياسي ووضع السياسات، ووظيفة من قسم الشؤون المدنية

Transfert de 1 poste de spécialiste des affaires civiles depuis la Section des affaires civiles
نقل وظيفة لموظف أقدم للشؤون المدنية من قسم الشؤون المدنية

Transfert de 2 postes de spécialiste des affaires civiles depuis la Section des affaires civiles
نقل وظيفتين لموظفين مكلّفين بالشؤون المدنية من قسم الشؤون المدنية

depuis la Section des affaires civiles
من قسم الشؤون المدنية

Transfert de 7 postes de spécialiste des droits de l'homme depuis la Section des droits de l'homme et de la protection, de 2 postes d'administrateur de 1re classe spécialiste de l'état de droit depuis la Division de l'appui au système juridique et judiciaire et de 8 postes de spécialiste des affaires civiles depuis la Section des affaires civiles
م ف و نقل 7 وظائف لموظفين مكلّفين بحقوق الإنسان من قسم حقوق الإنسان والحماية؛ ونقل وظيفتين لموظفين مكلّفين بشؤون سيادة القانون من شعبة دعم النظام القانوني والقضائي؛ ونقل 8 وظائف لموظفين مكلّفين بالشؤون المدنية من قسم الشؤون المدنية

Transfert de 2 postes d'assistant de production d'émissions radiophoniques et de 5 postes d'assistant d'information depuis le Bureau de la communication et de l'information, de 8 postes de spécialiste des droits de l'homme depuis la Section des droits de l'homme et de la protection et de 11 postes d'assistant administratif depuis la Section des affaires civiles
نقل وظيفتين لمساعدين مكلّفين بالإنتاج الإذاعي و 5 وظائف مساعدين مكلفين بشؤون الإعلام من مكتب الاتصالات والإعلام؛ ونقل 8 وظائف لموظفين مكلّفين برصد حقوق الإنسان من قسم حقوق الإنسان والحماية؛ ونقل 11 وظيفة لمساعدين إداريين من قسم الشؤون المدنية